Di seguito la traduzione della sentenza Tribunale di Internet di Pechino Sezione Civile(2023) Jing 0491 Min Chu No. 11279 (2023) Il caso LI (attore) v. LIU (convenuto), riguardante la violazione dei diritti d’autore e di diffusione nella rete informatica, è stato...
China’s New Rules for Cross-Border Data Transfer: What Changes are Brought to the Existing Regulatory Regime
by Ruoxin SU, Research Associate at Institute of Chinese Law, PhD Candidate at Vrije Universiteit Brussel, Belgium 1. Regulatory Landscape Governing Cross-Border Data Transfer (CBDT) under Chinese Law In the increasingly interconnected world, the flow of data across...
Il sesto emendamento della Company Law
Lo scorso 29 dicembre, nel trentesimo anniversario dall’approvazione della Company Law della Repubblica Popolare Cinese, il Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale del Popolo, dopo quattro revisioni e cinque anni di consultazione pubblica, ne ha dato alla luce il...
Il caso Li Guixiang, l’art. 184 codice civile
Nel marzo 2022, la signora Li Guixiang si è rivolta alla Shanghai Railway Transportation Court al fine di ricevere un risarcimento per un incidente accaduto a dicembre dell’anno precedente. I fatti principali sono i seguenti.Il 6 dicembre 2021 la...
Avviso del Ministero dell’Industria e dell’Informatizzazione sulla registrazione di applicazioni mobili internet
Il Ministero dell’Industria e dell’Informatizzazione ha pubblicato l' “Avviso sull'implementazione della registrazione delle applicazioni mobili internet” (“工业和信息化部关于开展移动互联网应用程序备案工作的通知”), di seguito l’ “Avviso”. L' “Avviso” prevede che i promotori delle applicazioni...
中欧合作渐入佳境
Articolo pubblicato sulla rivista «Faren» del Legal Daily (Comitato per gli affari legislativi e politici del Partito comunista cinese) e del Ministero di Giustizia n. 5 del 2023, pp. 36-39. “法治是最好的营商环境”这一重要论断深入人心, 体现了中国要把平等保护贯彻到立法、执法、司法、 守法等各个环节 ,...
Relazione annuale del Tribunale per la proprietà intellettuale della Suprema Corte del popolo (2022)
Il 30 marzo 2023 il Tribunale per la proprietà intellettuale della Suprema corte del popolo ha pubblicato la relazione annuale relativa all'attività svolta nel 2022. Preface 2022 marks the successful convening of the 20th National Congress of the Communist Party of...
Invalidità del contratto per servizi di Click Farm
Controversia da contratto di servizio di rete: Chang Wentao contro Xu Ling, e Ma Fenggang. Sentenza n. 2547 del 2019 Internet Court di Pechino, sezione civile primo grado. Il presente caso è stato scelto dalla Suprema Corte del Popolo come uno dei dieci casi modello...
Nuovo regolamento sulla locazione immobiliare a Pechino
Il “Regolamento sulla Locazione Immobiliare a Pechino” (in seguito “regolamento”), in vigore dal 1 settembre 2022, risponde alle preoccupazioni sociali e accelera lo sviluppo del mercato delle locazioni immobiliari. Rafforzando la responsabilità del governo per...









