中国法律正在经历一个新的现代化阶段，这是中华人民共和国成立以来的第一次，也是中华历史上的第三次。最近的尝试主要有三个方面：传统、政治意识形态和西方。这几方面没有特定的角色或定义，但却激发了一场激烈的辩论，即这个国家未来的文化认同取决于什么。
中国法研究所是一个智库，从比较和非比较的角度，支持、促进和传播对中国法律以及其历史，甚至于所有历史、经济、政治、文化、社会和金融等的有助于了解中国法律的复杂性，并确定其在意大利、欧洲和国际上影响，方面的研究和知识。
为了实现这些目标，本研究所与意大利国内、欧洲、中国和国际组织、学术机构、公司、专业协会、公私机构进行合作。
本研究所向所有以尊重、对话、宽容和科学研究为原则的人开放，是所有对中国法律感兴趣的同僚们的聚集场所。
为了实现其宗旨并致力于开展普遍感兴趣的活动，本研究所：
- 组织、促进并协调包括学习、研究、翻译、辩论、研讨会和学术会议在内的活动；
- 促进培训、改进课程及使其专业化；
- 收集、分类并保存文件材料；
- 为了使其系统化并宣扬本研究所的活动发表学术材料（论文、研究、文献集、期刊、专著、通报）。为此，本研究所也可能会发表系列丛书；
- 根据其宗旨，为开展学习和研究提供资助，设立并颁发奖项、奖学金，表彰突出贡献；
- 促进科学、文化和学术交流以及各种形式的学术合作。加强中国大学与意大利及欧洲机构之间的学术关系；
- 法学家聚会的场所；
- 向第三方就正在研究和学习的问题或主题提供咨询；
- 开展有助于实现其宗旨的倡议，执行所有必要的行动，以达成有利于实现既定目标的房地产和金融性质的合同交易；
- 通过准备报告、研究、文件集，与国家主管机构合作；
- 参与或建立为实现协会目的所需的其他机构。
为了实现其目标，本研究所开展、参与了和宣讲公告、捐款以及意大利国内和国际资助有关的活动。本研究所参与欧盟委员会科研资助计划的Participant Identification Code (PIC) (参与者识别码号) 是880553585。
中国法律研究所与中国的机构、专业人士和学者建立了紧密的联系和合伙网络。通过十余年建立的友谊和尊重，这个纽带也得到巩固。
本研究所在中国媒体上收到了许多评论。例如，著名的《人民日报》就刊登了对本研究所赞赏和鼓励的文章。
所有在https://dirittocinese.com网站上的刊物，均以ISSN（国际标准期刊号）代码2612-4963标识。
中国法研究所由伊万老师成立，由其编辑并担任所长。
