Newsletter IDC n. 10/2025

5 Nov 2025 | News 新闻动态, Newsletter 新闻通讯

Newsletter IDC n. 10/2025
Novità legislative per il mese di ottobre 2025

● Il Ministero del Commercio pubblica il primo documento di politica specializzata sul commercio sostenibile: le Opinioni sull’ampliamento del commercio sostenibile sono state promulgate in data 31 ottobre 2025. Mirano ad affrontare le principali criticità nello sviluppo del settore, come l’insufficiente capacità delle imprese di perseguire una crescita sostenibile e a basse emissioni di carbonio. Il documento prevede misure mirate in quattro aree: (I) potenziare la capacità di sviluppo sostenibile e a basse emissioni delle imprese di commercio estero; (II) ampliare l’importazione e l’esportazione di prodotti e tecnologie sostenibili e a basse emissioni; (III) promuovere un ambiente internazionale favorevole allo sviluppo del commercio sostenibile; (IV) migliorare il sistema di supporto e tutela per il commercio sostenibile. 

● Il Ministero delle Finanze, congiuntamente ad altre autorità, ha pubblicato la Circolare sul miglioramento delle politiche per i negozi duty-free al fine di stimolare i consumi: è in vigore dal 1° novembre 2025. La Circolare perfeziona le politiche per i negozi duty-free in quattro aspetti principali, tra cui: ottimizzare l’amministrazione delle politiche di rimborso o esenzione fiscale per i prodotti nazionali, sostenendo attivamente la vendita di beni prodotti in Cina nei negozi duty-free dei porti e nei negozi duty-free cittadini; semplificare le procedure di approvazione per i negozi duty-free e consentire ai governi locali di ottimizzare la distribuzione dei punti vendita in base alle condizioni locali. Le imprese con qualificazione per la vendita di merci duty-free e le imprese a capitale straniero approvate dal Consiglio di Stato per operare in questo settore sono incoraggiate ad aumentare l’acquisto di prodotti nazionali di alta qualità. I beni nazionali acquistati da tali imprese e venduti nei negozi duty-free saranno considerati come esportazioni e, quindi, potranno beneficiare di rimborsi o esenzioni da VAT e dalle imposte sui consumi. 

● L’Ufficio Generale del Ministero del Commercio e altri quattro dipartimenti hanno congiuntamente emanato il Piano d’Azione per il miglioramento della qualità del commercio urbano:guidato dalla filosofia di sviluppo della “città delle persone”, il Piano mira a liberare il pieno potenziale dello sviluppo urbano, in linea con l’iniziativa di rinnovamento urbano. Si tratta di un’iniziativa volta a rendere lo sviluppo delle città sostenibile per i loro abitanti. Prevede la creazione di un sistema commerciale urbano razionale, con strutture complete, varietà di forme commerciali, offerta di alta qualità e servizi sicuri e convenienti, fondato su strade pedonali modello nazionali, supportato da quartieri commerciali distintivi e basato su “circoli di vita comodi da 15 minuti”.Il Piano definisce 21 compiti chiave in sette aree, tra cui il miglioramento della rete commerciale e l’aggiornamento delle forme di business. In particolare, sottolinea l’uso delle tecnologie emergenti per potenziare il commercio urbano, promuovendo l’integrazione di intelligenza artificiale, Internet delle cose, cloud computing, blockchain e realtà estesa nel sistema commerciale urbano.

● La 18ª sessione del Comitato Permanente della 14ª Assemblea Nazionale del Popolo ha approvato la Decisione sulla revisione della Legge sulla cybersicurezza della Repubblica Popolare Cinese, insieme ad altre quattro leggi, tra cui la Legge sulla tassa ambientale e la Legge marittima(emendamento del 2025): le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2026. La Decisione mira a recepire i nuovi sviluppi in materia di cybersicurezza, rafforzare la responsabilità legale e migliorare la coerenza con le leggi collegate. In particolare, in risposta alle esigenze di governance e sviluppo dell’intelligenza artificiale, sono stati aggiunti articoli che prevedono il sostegno alla ricerca e allo sviluppo tecnologico nel campo dell’IA, la promozione delle infrastrutture per i dati di addestramento e la potenza di calcolo, il rafforzamento delle norme etiche, del monitoraggio dei rischi e della supervisione della sicurezza, nonché la promozione di un uso sano dell’IA. 

● La Commissione Cinese di Regolamentazione dei Titoli ha pubblicato il Piano di lavoro per ottimizzare il sistema degli investitori stranieri qualificati: entro circa due anni, verranno attuate riforme per migliorare il sistema e renderlo più attrattivo per i capitali esteri a medio-lungo termine, promuovendo un nuovo modello di apertura coordinata tra mercati onshore e offshore. Il Piano individua misure chiave come: ottimizzazione della gestione dell’accesso, miglioramento delle modalità di negoziazione e regolamento, ampliamento dell’ambito di investimento, rafforzamento della gestione del rischio e chiarezza delle aspettative politiche. Due misure — la semplificazione delle procedure di approvazione e apertura dei conti, e la creazione di un canale preferenziale per il capitale estero finalizzato all’allocazione — sono entrate in vigore immediatamente. 

● L’Associazione per la Gestione Patrimoniale della Cina ha pubblicato le Linee guida per l’archiviazione dei fondi di investimento privati n. 3 – Cambio del gestore del fondo. Le principali modifiche includono: (I) l’introduzione di una clausola di “testamento operativo” per rispettare gli accordi contrattuali; (II) la semplificazione dei documenti di delibera; (III) la chiarificazione delle basi procedurali per il coordinamento con i procedimenti giudiziari o arbitrali; (IV) la rimozione delle disposizioni relative alla costituzione di un comitato di liquidazione; (V) l’ampliamento dell’ambito di applicazione del cambio di gestore. Per i nuovi fondi, è obbligatorio includere nel contratto la clausola di “testamento operativo”, che stabilisce le modalità di sostituzione del gestore, modifica o risoluzione anticipata del contratto e liquidazione del fondo in caso di incapacità del gestore di adempiere ai propri doveri.


● La Banca Popolare di Cina  ha pubblicato la Circolare su questioni relative all’attuazione delle misure di vigilanza antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo per le istituzioni finanziarie:  sarà efficace dal 1° dicembre 2025. La Banca e le sue filiali saranno responsabili della supervisione antiriciclaggio delle istituzioni obbligate ai sensi delle Misure. Alcune istituzioni finanziarie di livello nazionale saranno supervisionate direttamente dalla sede centrale della PBC, mentre le altre saranno soggette al controllo delle filiali locali secondo il principio di giurisdizione territoriale. Le filiali dovranno concentrarsi sull’attuazione degli obblighi antiriciclaggio e dei sistemi di controllo interno. Inoltre, la PBC potrà condurre attività di vigilanza interregionale quando necessario, per garantire un’efficace supervisione delle istituzioni finanziarie.
 
● Il Ministero dell’Industria e dell’Informatica ha pubblicato le Misure amministrative per la creazione di piattaforme nazionali dimostrative di servizio pubblico per le piccole e medie imprese: sono efficaci dal 24 ottobre 2025. Le Misure definiscono i principi generali, i requisiti di candidatura, le procedure di istituzione, la gestione dinamica e le disposizioni supplementari.
Le piattaforme dimostrative dovranno essere operative da almeno tre anni e non figurare tra le entità con gravi infrazioni. L’obiettivo è rafforzare le capacità tecniche e organizzative delle piattaforme di servizio pubblico per le PMI. Le procedure di istituzione comprendono: pubblicazione degli avvisi, valutazione, accettazione, annuncio pubblico, riconoscimento e diffusione dei risultati.
 
● Il Ministero del Commercio ha pubblicato la Circolare sulla seconda assegnazione delle quote di esportazione per i prodotti agricoli nel 2025: le autorità locali dovranno assegnare rapidamente le quote di esportazione per suini vivi, bovini vivi, riso per il commercio all’estero e legname segato, privilegiando le imprese con alta capacità operativa e buona reputazione.
Le esportazioni di riso saranno limitate ai mercati tradizionali dei paesi confinanti, e le autorità dovranno verificare rigorosamente i contratti di esportazione per evitare dichiarazioni doganali interprovinciali. Le quote di esportazione di farina di grano destinate a Hong Kong e Macao saranno rigorosamente limitate a tali mercati, con divieto assoluto di riesportazione.


 
● Il Ministero del Commercio ha pubblicato l’Annuncio n. 66, che stabilisce le quote totali di importazione a tariffa agevolata per i fertilizzanti nel 2026 e le relative procedure: la quota totale per il 2026 è di 13,65 milioni di tonnellate, di cui 3,3 milioni di tonnellate di urea, 6,9 milioni di tonnellate di fosfato bicalcico di ammonio, e 3,45 milioni di tonnellate di fertilizzanti composti.
Le imprese potranno presentare domanda per l’assegnazione delle quote fino a esaurimento, sulla base dell’utilizzo effettivo delle quote precedenti. I certificati di quota avranno una validità di tre mesi e non oltre il 31 dicembre 2026.
 
● Il Ministero dell’Ecologia e dell’Ambiente ha rivisto e formulato le Regole per la struttura e la redazione degli standard ecologici e ambientali nazionali (Seconda bozza per revisione) e ha nuovamente aperto la consultazione pubblica: il termine per l’invio dei commenti è il 20 novembre 2025. La Bozza specifica la struttura degli standard ecologici e ambientali nazionali, i livelli gerarchici, gli elementi di redazione, i requisiti di formulazione e le specifiche di formattazione. È stato inoltre modificato il titolo dello standard, ora denominato Regole per la struttura e la redazione degli standard ecologici e ambientali nazionali. 
 
 Il Ministero del Commercio  ha pubblicato l’Annuncio [2025] n. 65, che stabilisce la quota totale, i criteri di candidatura e le procedure per l’importazione di petrolio greggio nel quadro del commercio non statale per il 2026: la quota totale di importazione di petrolio greggio per il commercio non statale nel 2026 è fissata a 257 milioni di tonnellate metriche. I criteri di candidatura includono, tra gli altri, l’aver utilizzato quote di importazione negli ultimi due anni (da gennaio 2024 a ottobre 2025) o aver ottenuto l’approvazione dell’autorità industriale nazionale competente per l’uso di petrolio greggio importato. La prima assegnazione delle quote sarà effettuata entro la fine del 2025. Successive regolazioni o assegnazioni aggiuntive saranno decise in base alle effettive importazioni, alle esigenze operative e alle nuove capacità produttive approvate. Le imprese che non hanno registrato importazioni negli ultimi due anni non riceveranno nuove quote. Quelle che non utilizzeranno interamente la quota assegnata dovranno restituire la parte non utilizzata al Ministero, tramite l’autorità commerciale locale competente o la propria impresa madre centrale, entro il 1° settembre dello stesso anno.



● Il Ministero delle Finanze e altre due autorità hanno congiuntamente emanato l’Annuncio sull’adeguamento delle politiche dell’imposta sul valore aggiunto per la generazione di energia eolica e altri prodotti: il catalogo allegato dei documenti e delle disposizioni abolite copre diversi settori, tra cui energia eolica, energia nucleare, leasing finanziario, manutenzione aeronautica, platino, diamanti, nuovi materiali per l’edilizia e metano da carbone. Dal 1° novembre 2025 al 31 dicembre 2027, i contribuenti che vendono elettricità autoprodotta da impianti eolici offshore potranno beneficiare di un rimborso immediato del 50% dell’IVA riscossa.
Tutti i documenti precedenti relativi a tali politiche IVA saranno abrogati dal 1° novembre 2025.
 
● L’Amministrazione Cinese del Cyberspazio e l’Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato hanno pubblicato congiuntamente le Misure per la certificazione del trasferimento all’estero di informazioni personali: entreranno in vigore dal 1° gennaio 2026. Le Misure stabiliscono le regole dettagliate relative alle circostanze di applicazione, ai metodi di richiesta, ai requisiti di certificazione, alla durata di validità dei certificati, agli obblighi degli organismi di certificazione e ai requisiti di vigilanza. Secondo le Misure, i soggetti che trasferiscono informazioni personali all’estero tramite questa certificazione devono soddisfare contemporaneamente due condizioni: non essere operatori di infrastrutture informatiche critiche; aver trasferito all’estero (dal 1° gennaio dell’anno in corso) i dati personali di più di 100.000 ma meno di 1 milione di individui (escluse le informazioni sensibili) oppure le informazioni sensibili di meno di 10.000 individui, e non includere alcun “dato importante” tra le informazioni trasferite. È inoltre vietato frazionare o manipolare i volumi di dati per eludere la valutazione obbligatoria di sicurezza prevista dalla legge per i trasferimenti transfrontalieri di dati.
 
● L’Amministrazione Nazionale per la Sicurezza Sanitaria ha emanato la Circolare sull’ampliamento e il miglioramento della riforma della liquidazione istantanea dei fondi di assicurazione sanitaria: entro la fine del 2025, il sistema di liquidazione istantanea sarà attivo in tutte le regioni del Paese; entro la fine del 2026, almeno l’80% dei fondi mensili sarà regolato in modo istantaneo. Il sistema coprirà i fondi di assicurazione medica per i lavoratori (inclusa quella per la maternità) e per i residenti urbani e rurali. Le regioni idonee potranno includere anche i fondi per le malattie gravi o l’assistenza medica. Le spese coperte comprenderanno cure ambulatoriali generali, trattamenti per malattie croniche o speciali, ricoveri, servizi di maternità e acquisto di farmaci nelle farmacie. Entro la fine del 2026, almeno l’80% delle strutture mediche convenzionate dovrà permettere la liquidazione istantanea. Gli ospedali di secondo livello e superiori saranno inclusi per primi, mentre le strutture di base saranno incoraggiate ad aderire progressivamente.



● La Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma ha pubblicato le Misure per la regolamentazione dell’accesso equo e aperto alle infrastrutture di trasporto di petrolio e gas: sono efficaci dal 1° novembre 2025. Le principali novità comprendono: l’introduzione di nuove disposizioni su registrazione degli utenti e accettazione dei servizi; l’aggiunta di sanzioni per violazioni dei requisiti di accesso equo e aperto; la revisione delle regole sulla divulgazione delle informazioni. Le Misure si allineano alla Legge sull’Energia e identificano nove tipi di violazioni da parte degli operatori di oleodotti e gasdotti, stabilendo standard sanzionatori corrispondenti. Sono inoltre previsti cinque tipi di violazioni da parte degli utenti, per prevenire comportamenti che possano disturbare l’ordine del mercato e garantire un ambiente energetico stabile e trasparente.

● L’Amministrazione Nazionale dei Dati ha pubblicato la Risposta ufficiale sul piano di istituzione delle zone pilota nazionali per lo sviluppo dell’economia digitale guidato dall’innovazione:  sono stati approvati in linea di principio i piani per sette regioni, tra cui Tianjin, la Nuova Area di Xiong’an (Hebei) e Shanghai. Queste aree dovranno attuare rigorosamente i requisiti e accelerare l’organizzazione e l’esecuzione dei progetti. La Risposta prevede l’elaborazione di un elenco di 158 iniziative di riforma in sette aree chiave: allocazione di mercato degli elementi di dati (I), sviluppo delle infrastrutture (II), pianificazione della produttività e cooperazione regionale (III), integrazione tra innovazione tecnologica e industriale (IV), ampliamento delle applicazioni pratiche (V), cooperazione internazionale (VI), e riforme orientate ai dati (VII).
 
● Sei dipartimenti, tra cui la Commissione Nazionale di Sviluppo e Riforma, hanno pubblicato congiuntamente il Piano d’azione per il raddoppio della capacità di servizio delle infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici in tre anni (2025–2027): entro la fine del 2027, saranno costruite 28 milioni di infrastrutture di ricarica in tutto il Paese, con una capacità pubblica superiore a 300 milioni di kilowatt, per soddisfare la domanda di oltre 80 milioni di veicoli elettrici, raddoppiando la capacità complessiva di servizio. Le nuove comunità residenziali dovranno garantire la presenza o la predisposizione di punti di ricarica per il 100% dei posti auto fissi. Le comunità esistenti potranno installarli secondo le proprie condizioni, anche attraverso modelli pilota di “costruzione e gestione unificate”.



● La Commissione Nazionale di Sviluppo e Riforma ha pubblicato per consultazione pubblica le Misure di attuazione degli obiettivi minimi di consumo di energia rinnovabile e del sistema di attribuzione di responsabilità del consumo di energia rinnovabile: il termine per i commenti è il 12 novembre 2025. La Bozza perfeziona il sistema di obiettivi minimi di consumo di energia rinnovabile previsto dalla Legge sull’Energia, introducendo un meccanismo di valutazione obbligatoria. L’obiettivo minimo di consumo di energia rinnovabile rappresenta la quota di energia rinnovabile sul totale dei consumi energetici di un utente. Si distinguono due categorie: obiettivo minimo di consumo di energia elettrica rinnovabile, che include tutte le fonti di produzione elettrica rinnovabile; obiettivo minimo di consumo di energia rinnovabile non elettrica, che copre usi per riscaldamento/raffrescamento, idrogeno e ammoniaca verdi, metanolo rinnovabile, biocarburanti e altre forme di utilizzo non elettrico.

● Il Ministero dei Trasporti ha pubblicato le Misure di attuazione per la riscossione di tariffe portuali speciali sulle navi statunitensi: composte da dieci articoli, le Misure definiscono la base giuridica, l’ambito di applicazione, gli standard tariffari, le autorità competenti per la riscossione, gli itinerari soggetti a tariffa, i requisiti di pagamento, la verifica delle informazioni, la gestione delle violazioni, il meccanismo di adeguamento dinamico e l’autorità competente a decidere. Sono inoltre precisate le esenzioni, tra cui le navi costruite in Cina, quelle che entrano nei cantieri cinesi solo per riparazioni in zavorra e altre navi espressamente esentate. Le Misure richiedono che i proprietari delle navi o i loro agenti comunichino preventivamente all’amministrazione marittima le informazioni pertinenti prima dell’arrivo previsto della nave in un porto cinese. Viene anche stabilito che l’ambito, gli standard e il periodo di efficacia delle tariffe speciali potranno essere adeguati dinamicamente in base alle circostanze.

● Il Consiglio di Stato ha pubblicato il Regolamento amministrativo sulla ricerca clinica e sull’applicazione clinica traslazionale delle nuove tecnologie biomediche: sarà in vigore dal 1° maggio 2026. Il Regolamento, composto da 58 articoli in sette capitoli, stabilisce: i requisiti generali, promuovendo la ricerca e l’applicazione clinica e rafforzando la gestione della sicurezza in tutte le fasi; che le nuove tecnologie biomediche possano entrare nella fase di ricerca clinica solo dopo studi preclinici che ne abbiano dimostrato sicurezza ed efficacia e dopo la revisione etica e accademica; che le tecnologie biomediche risultate sicure, efficaci ed eticamente accettabili possano, previa approvazione dell’autorità sanitaria del Consiglio di Stato, essere applicate clinicamente; le procedure e i tempi di approvazione; sanzioni severe per violazioni relative alla ricerca o all’applicazione clinica di tali tecnologie.



● Il Ministero del Commercio e l’Amministrazione Generale delle Dogane hanno pubblicato congiuntamente gli Annunci n. 555657 e 58 del 2025: entreranno in vigore l’8 novembre 2025. Introducono controlli all’esportazione su materiali superduri, attrezzature e materie prime di terre rare, cinque tipi di elementi di terre rare medie e pesanti (incluso l’olomio), materiali per batterie al litio e materiali anodici in grafite artificiale. Per gli articoli controllati, deve essere indicato “Dual-Use Item” e riportato il relativo codice di controllo; per gli articoli non soggetti a controllo ma con parametri simili, deve essere indicato “Not a Controlled Item” con le specifiche tecniche dettagliate. In caso di dubbi sull’autenticità o completezza delle informazioni, potrà essere sospeso lo sdoganamento fino al termine della verifica.
 
● Il Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’Informazione e l’Amministrazione per la Standardizzazione della Cina  hanno pubblicato congiuntamente la Guida per la costruzione di un sistema completo di standardizzazione per il cloud computing (edizione 2025). Secondo la Guida, entro il 2027 saranno formulati oltre 30 standard nazionali e industriali nel settore del cloud computing, con la partecipazione di più di 1.000 imprese alla loro attuazione.
Gli standard rafforzeranno il ruolo del cloud computing nella trasformazione digitale delle imprese e nella modernizzazione industriale. Sarà inoltre accelerata la partecipazione della Cina alla definizione degli standard internazionali in materia di cloud computing. La struttura del sistema di standardizzazione è articolata in sei aree: fondamenti, tecnologia, servizi, applicazioni, gestione e sicurezza. Gli standard di sicurezza disciplinano la sicurezza di rete, dei dati, delle informazioni, dei sistemi, dei servizi e delle applicazioni, fornendo una solida base per lo sviluppo sicuro del settore.

● Il Consiglio di Stato ha emanato la Decisione  sulla revisione del regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul trasporto  marittimo internazionale. La Decisione introduce due modifiche principali: l’inclusione  dei servizi forniti dalle piattaforme di scambio marittimo internazionale  nell’ambito di applicazione del regolamento; la previsione di contromisure in  caso di violazioni da parte di Paesi o regioni che abbiano sottoscritto  trattati o accordi marittimi con la Cina e che adottino misure discriminatorie,  restrittive o proibitive nei confronti di operatori, navi o equipaggi cinesi. In  tali circostanze, il governo cinese potrà chiedere la cessazione delle pratiche  discriminatorie, adottare misure correttive o sospendere/terminare  l’adempimento degli obblighi previsti dagli accordi, salvo che siano  disponibili rimedi adeguati secondo gli stessi.



● L’Amministrazione Nazionale dei Prodotti Medici  ha emanato le Linee guida per le ispezioni in loco nell’ambito delle Buone Pratiche per la vendita online di dispositivi medici: si applicano alle ispezioni di vigilanza condotte dalle autorità di regolamentazione sui venditori online di dispositivi medici e sugli operatori di piattaforme e-commerce. Il documento dettaglia gli elementi e le priorità di ispezione in conformità con le Buone Pratiche, identificando chiaramente gli aspetti chiave. Sono previsti tre possibili esiti: “Conforme”, “Rettifica entro termine” o “Non conforme”.
In caso di esito “Non conforme”, le autorità possono pubblicare i risultati dell’ispezione e convocare il rappresentante legale o il responsabile dell’impresa. Qualora vengano individuati rischi per la qualità o la sicurezza dei dispositivi, verranno adottate misure correttive ai sensi della legge.
 
Novità sulla giustizia per il mese di ottobre 2025

● La Suprema Procura del Popolo ha pubblicato la Circolare sui casi tipici di supporto tecnico alla procura per il contenzioso di interesse pubblico: la Circolare presenta sei casi esemplari di utilizzo del supporto tecnico da parte delle procure in procedimenti di interesse pubblico, tra cui il caso amministrativo della procura di Ganzhou (Jiangxi) per la tutela dell’ambiente nel bacino del fiume Dongjiang. I casi evidenziano l’elevato livello tecnico e la funzione di guida: i casi n. 1–3 illustrano l’uso di droni, telerilevamento satellitare ed evidenze elettroniche nella tutela ecologica, della terra agricola e dei dati personali. I casi n. 4–6 si concentrano su tecniche di test e perizie per affrontare questioni come adulterazione alimentare, vendita online di prodotti sanitari contraffatti e aggiunta illegale di sostanze psicoattive nelle sigarette elettroniche. Viene sottolineato come gli strumenti tecnici vengano impiegati per individuare indizi, condurre analisi e raccogliere prove a supporto delle indagini della procura.

● La Suprema Corte del Popolo ha pubblicato le Disposizioni sulla giurisdizione dei tribunali Internet: sono entrate in vigore il 1° novembre 2025. Composte da quattro articoli, le Disposizioni chiariscono l’ambito delle cause soggette alla giurisdizione dei tribunali Internet, le regole sulla giurisdizione per accordo e il meccanismo d’appello. I punti principali sono: ampliamento della giurisdizione dei tribunali Internet a quattro nuove categorie di cause; cause relative a diffamazione, diritti della personalità e diritti patrimoniali online sono escluse dalla giurisdizione dei tribunali Internet; i tribunali Internet mantengono la giurisdizione sulle quattro categorie già esistenti, comprese le controversie relative ai nomi di dominio Internet; l’ambito delle cause amministrative e di quelle con elementi esteri (inclusi Hong Kong, Macao e Taiwan) è stato adeguato di conseguenza.



● La Suprema Corte del Popolo ha pubblicato la Circolare su questioni relative alla giurisdizione dei tribunali popolari di base sulle cause civili e amministrative di primo grado riguardanti la proprietà intellettuale: è in vigore dal 1° ottobre 2025. La Circolare ridefinisce i tribunali popolari di base competenti per le cause civili e amministrative in materia di proprietà intellettuale e le rispettive aree di giurisdizione. Ad esempio, nella municipalità di Tianjin, per le cause civili con valore della controversia inferiore a ¥5 milioni, la competenza è ora attribuita al Tribunale Popolare di Base del Distretto di Nankai, con giurisdizione limitata a tale distretto. Contestualmente, viene abrogata la precedente circolare della Suprema Corte del Popolo sui criteri di giurisdizione per le cause di primo grado in materia di proprietà intellettuale. Le cause già accettate prima dell’entrata in vigore continueranno a essere trattate secondo le regole originarie.
 
Novità dall’Istituto di Diritto Cinese

 Competenze e conoscenze, le nuove sfide della Cina per gli Stati Uniti: Il Presidente Ivan Cardillo ha presso parte alla conferenza che si è svolta all’interno della XVI Edizione del Festival della Diplomazia a Roma, tenutosi dal 14 al 24 ottobre 2025. Nella ridefinizione dell’equilibrio strategico tra le due potenze, risulta di fondamentale importanza l’analisi di fattori quali: competenze e conoscenze, innovazione tecnologica, istruzione, ricerca e sviluppo. All’evento hanno partecipato esperti di politica internazionale, accademici e rappresentanti del settore. Leggi la locandina completa su dirittocinese.com.

● Formazione per la Commissione Affari Legislativi dell’Assemblea Nazionale del Popolo: dal 13 al 24 ottobre l’Istituto di Diritto Cinese ha organizzato una serie di attività di formazione e dialogo istituzionale con la Commissione Affari Legislativi. Le attività accademiche hanno avuto ad oggetto diversi aspetti giuspubblicistici dell’ordinamento giuridico italiano. Il dialogo istituzionale ha visto la generosa partecipazione di Corte di Cassazione, Camera dei Deputati, Consiglio Regione Lazio, Consiglio degli Avvocati di Firenze, Ordine dei Consulenti del Lavoro di Firenze, Comune di Firenze e Tribunale di Firenze. Leggi il resoconto completo dell’incontro su dirittocinese.com.



Novità dall’Italy-China Business Development Forum

● Il Distretto di Xuhui (Shanghai) ha incontrato il Consorzio Industriale del Lazio: si è svolto un incontro istituzionale con la delegazione governativa del Distretto di Xuhui, una delle realtà amministrative più avanzate e dinamiche della municipalità di Shanghai. La delegazione era composta da alti funzionari dei principali uffici amministrativi ed economici del distretto, tra cui la Commissione per il Commercio, la Commissione per la Supervisione dei Beni Statali e l’Ufficio di Statistica. L’iniziativa, promossa nell’ambito delle attività istituzionali dell’Italy-China Business Development Forum, ha visto approfondire possibili ambiti di collaborazione in diversi settori strategici.

● Le politiche economiche cinesi agevolano la cooperazione economica e commerciale internazionale: leggi l’intervista che Ivan Cardillo, Presidente dell’Italy-China Business Development Forum, ha rilasciato al Quotidiano del Popolo in occasione del 55esimo anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia – e il 50esimo di quelle tra Cina ed Unione Europea.

● Commissione cinese del settore aeronautico: il 30 e 31 ottobre, nell’ambito delle attività istituzionali dell’Italy-China Business Development Forum, una qualificata delegazione cinese del settore aeronautico ha preso parte a una serie di incontri imprenditoriali e istituzionali in Italia. Gli incontri hanno rappresentato un’importante occasione per valorizzare l’eccellenza italiana nel settore e individuare possibile sinergie in ambiti strategici per l’innovazione, la ricerca e lo sviluppo congiunto. 

Ti interessa un documento citato ma è in cinese? Contattaci!

Citazione consigliata: Cardillo I., [Titolo], in Istituto di Diritto Cinese, [data], disponibile all’indirizzo […]

Scopri di più da Istituto di Diritto Cinese

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Istituto di Diritto Cinese

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere