Rimborso dazi illegittimi USA e imprese cinesi
Ivan Cardillo
Analisi aggiornata al 12 agosto 2026
1. La decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti e l’origine dei rimborsi
La decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti del 20 febbraio 2026 nei casi consolidati Learning Resources, Inc. v. Trump e Trump v. V.O.S. Selections, Inc. ha stabilito, in termini circoscritti ma decisivi, che l’International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) del 1977 non conferisce al Presidente il potere di imporre dazi. La formula “regulate … importation” di 50 U.S.C. § 1702(a)(1)(B) non è stata ritenuta una delega sufficiente del potere congressuale di imporre dazi. La Corte non ha quindi dichiarato incostituzionali i dazi in generale, né ha escluso l’uso di altri strumenti legislativi di politica commerciale[1].
Per la Cina il punto è particolarmente rilevante perché nel 2025 l’IEEPA era stato utilizzato anche per misure tariffarie collegate all’emergenza fentanyl e al traffico di stupefacenti, oltre che per il più ampio sistema dei dazi reciproci. La caducazione della base IEEPA ha aperto il problema restitutorio per i dazi riscossi in forza di tali misure, senza incidere sui dazi fondati su altre basi normative, tra cui Section 232, Section 301, antidumping e dazi compensativi.
Il diritto al rimborso non deriva da un ordine della Corte Suprema di restituire automaticamente tutte le somme a tutti gli importatori. L’attuazione è stata costruita successivamente dalla Court of International Trade (in seguito CIT) e da U.S. Customs and Border Protection (in seguito CBP). Restano inoltre controversie sull’estensione del rimedio alle entry definitivamente liquidate e agli importatori che non erano parti dei giudizi originari. Per le imprese cinesi, pertanto, la sentenza è il presupposto giuridico del recupero, ma l’effettiva restituzione dipende dalla posizione doganale della singola importazione e dallo stato procedurale del claim[2].
2. Perché i rimborsi statunitensi stanno tornando verso gruppi cinesi
CBP ha indicato in circa 166 miliardi di dollari l’ammontare complessivo di dazi ed depositi provvisori a titolo di dazi riscossi nell’ambito delle misure IEEPA interessate dalla decisione. Il sistema CAPE (Consolidated Administration and Processing of Entrie), integrato nell’Automated Commercial Environment, è stato aperto il 20 aprile 2026 per gestire su larga scala le richieste. Al 31 luglio CBP aveva accettato circa 128,68 miliardi di rimborso potenziale e certificato e trasmesso al Tesoro per il pagamento circa 100 miliardi di dollari, comprensivi di dazi e interessi[3].
Queste cifre non possono tuttavia essere lette come rimborsi “alla Cina”. Il soggetto della relazione doganale è normalmente l’Importer of Record (importatore ufficiale, in seguito IOR) statunitense. Quando l’IOR è una controllata americana di un gruppo cinese, il rimborso in denaro entra direttamente nella sfera patrimoniale della controllata e, per consolidamento, nel gruppo cinese. Quando invece l’IOR è il buyer statunitense, un distributore indipendente o un operatore logistico, il produttore cinese non acquista automaticamente un credito verso il Tesoro federale: la spettanza economica dipende allora dalla struttura contrattuale e dai rapporti tra le parti.
La distinzione tra beneficiario doganale e beneficiario economico è quindi essenziale. Il flusso può essere descritto, nei casi di controllata USA quale IOR, come Tesoro degli Stati Uniti → controllata statunitense → gruppo cinese consolidato. Ciò non dimostra chi abbia sostenuto, in ultima analisi, il costo originario del dazio; mostra invece come l’incidenza giuridica del dazio, la sua incidenza economica e la titolarità societaria finale possano divergere.
2.1 Importer of Record e struttura del flusso
| Struttura commerciale | Soggetto in posizione diretta verso CBP | Posizione del gruppo cinese |
| Controllata USA del produttore = IOR | Controllata USA | Beneficio consolidato relativamente diretto |
| Buyer/distributore USA = IOR | Buyer/distributore | Nessun diritto CBP automatico; occorre analizzare il contratto |
| Delivered Duty Paid (reso sdoganato) con buyer o logistics provider formalmente IOR | IOR indicato nell’entry | Seller può avere sopportato il costo senza essere soggetto richiedente il rimborso |
| Customs broker | Opera per conto dell’IOR | Non trasforma il produttore estero in titolare sostanziale del credito |
3. Mappatura delle società cinesi beneficiarie
La ricognizione delle informative pubbliche fino al 12 agosto 2026 individua almeno nove gruppi cinesi quotati con un rimborso espressamente quantificato. La tabella mantiene separati importo, eventuale interesse comunicato, incidenza sull’utile netto 2025 e trattamento contabile comunicato. Dove l’informativa non qualifica espressamente la società statunitense come IOR, l’indicazione della controllata/ricevente non deve essere trasformata in un fatto doganale accertato[4].
| Gruppo | Ticker/codice di borsa | Entità negli Stati Uniti | Settore | Rimborso | % dell’utile netto 2025 | Trattamento contabile 2026 |
| Zhejiang Huahai Pharmaceutical 浙江华海药业 | 600521.SH | 寿科健康美国有限责任公司, gruppo Solco Healthcare | Farmaceutica | $14.229.613,24 | 36,36% | Impatto stimato sul 2026 pari a circa 96,87 milioni di RMB, soprattutto nel secondo semestre; dati soggetti alla revisione contabile finale |
| Hitevision 鸿合科技 | 002955.SZ | Newline Interactive / 新线美国 | Tecnologia per l’istruzione e sistemi di visualizzazione | $4.072.028,47 | ≈53,58% dell’utile netto 2025, sulla base dei dati pubblicati | Riduzione del costo dell’attività caratteristica (主营业务成本); imputazione al conto economico 2026; nessuna rettifica degli esercizi precedenti |
| Canature Health Technology 开能健康 | 300272.SZ | Canature WaterGroup U.S.A. Inc. | Trattamento delle acque | $4.549.337,47 | 20,54% come impatto stimato sull’utile netto attribuibile | Imputazione al conto economico 2026; dati soggetti alla revisione contabile finale |
| Guangdong Dongjian Auto Technology / WINBO-Dongjian 东箭科技 | 300978.SZ | MKI Enterprise Group Inc. e società del gruppo | Accessori per autoveicoli | $3.392.689,23 | 13,28% come impatto stimato | Imputazione al conto economico 2026; nessuna rideterminazione dei risultati degli esercizi precedenti |
| Guizhou Tyre 贵州轮胎 | 000589.SZ | North American Commercial Tire Resources Inc. (NACTR) | Pneumatici | $11.983.022,69 | ≈13,12% dell’utile netto 2025, secondo la ricostruzione del South China Morning Post | Imputazione al conto economico 2026; nessuna rettifica degli esercizi precedenti |
| Yindu Kitchen Equipment 银都股份 | 603277.SH | ATOSA USA Inc.; ATOSA Puerto Rico LLC | Attrezzature professionali per la ristorazione | $11.599.960,40 | 16,18% | Imputazione al conto economico 2026; nessuna rettifica degli esercizi precedenti |
| Zhongwang Fabric 众望布艺 | 605003.SH | Z-WOVENS, LLC | Tessile e arredamento | $1.426.103,18 | 13,36% | Imputazione al conto economico 2026; nessuna rettifica degli esercizi precedenti |
| CFMOTO Power 春风动力 | 603129.SH | CFMOTO POWERSPORTS, INC. (CFP) | Motocicli, veicoli ricreativi e mobilità | $38,6079 milioni | 10,95% come impatto netto stimato | Equivalente lordo di cassa pari a circa 262 milioni di RMB; effetto stimato sull’utile netto 2026 pari a circa 183 milioni di RMB dopo le imposte statunitensi, soprattutto nel secondo semestre |
| Gongdong Medical 拱东医疗 | 605369.SH | Trademark Plastics Inc. (TPI) | Dispositivi e consumabili medicali | ≈$0,9407 milioni | ≈12,40% | Effetto sul risultato 2026; dati definitivi soggetti a successiva informativa societaria e revisione contabile |
Dato chiave. Il totale degli importi quantificati nei nove casi è di circa 90,8 milioni di dollari[5]. Il dato costituisce un limite minimo documentabile, non una stima dell’ammontare complessivamente affluito verso la Cina. Non comprende società non quotate, importatori americani indirettamente appartenenti a gruppi cinesi, somme non ancora comunicate, richieste pendenti né i rimborsi parziali di Greenworks e Mexin Technology, per i quali l’importo non è stato reso pubblico.
3.1 Società con rimborso parziale o procedura in corso
| Società | Ticker/codice di borsa | Posizione negli Stati Uniti | Stato alla data di riferimento | Settore / rilievo |
| Greenworks 格力博 | 301260.SZ | Struttura commerciale statunitense del gruppo | Rimborso parziale già ricevuto | Attrezzature elettriche per esterni; importo non comunicato; informazioni pubbliche insufficienti sull’eventuale trasferimento dei costi tariffari ai clienti |
| Mexin Technology / NewTechWood 美新科技 | 301588.SZ | Controllata statunitense | Rimborso parziale già ricevuto | Materiali compositi e prodotti per l’edilizia; trattamento contabile secondo i principi contabili cinesi; altri dati non disponibili |
| Shenzhen Hello Tech Energy 华宝新能 | 301327.SZ | Attività statunitensi del gruppo Jackery | Documentazione per il rimborso presentata | Sistemi portatili di accumulo di energia; prevista futura comunicazione qualora siano raggiunte le soglie di rilevanza |
| Hansong Technology 汉桑科技 | 301491.SZ | Controllata statunitense | Procedura avviata | Audio ed elettronica; altri dati non disponibili |
| Zhejiang Dingli Machinery 浙江鼎力 | 603338.SH | Controllata statunitense | Procedura avviata | Piattaforme di lavoro aereo; altri dati non disponibili |
| Lifesense / Transtek Medical 乐心医疗 | 300562.SZ | Attività negli Stati Uniti | Procedura di rimborso in corso | Salute digitale e dispositivi medici; altri dati non disponibili |
| Chuangyuan Holdings 创源股份 | 300703.SZ | Qualifica dell’Importer of Record da verificare per ciascuna operazione | Verifica in corso e interlocuzione con le controparti | Prodotti di consumo e creativi; diritto al rimborso dipendente anche dall’identità dell’Importer of Record e dalla disciplina contrattuale |
| Sailun Group 赛轮轮胎 | 601058.SH | Esposizione commerciale negli Stati Uniti | Monitoraggio e recupero in fase di valutazione | Pneumatici; altri dati non disponibili |
| Daye 大叶股份 | 300879.SZ | Unità statunitense indicata come importatore per parte delle operazioni | Preparazione dell’azione a seguito della verifica legale | Macchinari e attrezzature da giardino; altri dati non disponibili |
| Baolong Automotive 保隆科技 | 603197.SH | Operazioni negli Stati Uniti | Quantificazione e valutazione in corso | Componentistica automobilistica; la società ha dichiarato che gran parte dell’onere tariffario era stata trasferita ai clienti esteri |
| Jiangxin Home / Keeson 匠心家居 | 301061.SZ | Struttura distributiva statunitense | Informativa preliminare sulla procedura di rimborso | Arredamento intelligente; altri dati non disponibili |
La distinzione fra richiesta di rimborso, valutazione preliminare, domanda presentata e rimborso effettivamente ricevuto deve essere mantenuta rigorosamente. Una comunicazione agli investitori secondo cui la società sta seguendo la procedura prevista non dimostra che una dichiarazione CAPE sia stata accettata, né che il rimborso sia stato certificato.
4. Dimensione economica dei rimborsi e incidenza sugli utili 2026
L’effetto dei rimborsi è rilevante non soltanto in termini di cassa, ma anche rispetto alla redditività delle singole emittenti. Sulla base delle comunicazioni societarie, il rimborso o il relativo effetto economico stimato equivale a circa il 53,58% dell’utile netto 2025 per Hitevision, 36,36% per Huahai Pharmaceutical, 20,54% per Canature, 16,18% per Yindu, 13,36% per Zhongwang Fabric, 13,28% per WINBO-Dongjian e circa 10,95% per CFMOTO. Per Guizhou Tyre la ricostruzione disponibile indica circa il 13,12%, mentre per Gongdong Medical circa il 12,40%.
CFMOTO rappresenta il caso di maggiore importo assoluto finora individuato, circa 38,61 milioni di dollari. Huahai segue con circa 14,23 milioni; Guizhou Tyre e Yindu superano entrambe 11 milioni. Il fenomeno è quindi concentrato in un numero limitato di casi pubblicamente osservabili, ma già sufficiente a produrre effetti materiali sul risultato 2026 di diverse società[6].
Per l’analisi finanziaria è necessario distinguere il miglioramento del risultato contabile dal miglioramento del core business. Il rimborso è prevalentemente il recupero di un costo tariffario straordinario sostenuto in precedenza; può aumentare EPS l’utile per azione, margini e generazione di cassa del 2026 senza implicare un equivalente rafforzamento strutturale della capacità operativa.
5. Importatore ufficiale, controllate americane e titolarità del rimborso
Il sistema statunitense concentra la relazione doganale sulla dichiarazione di importazione e sull’Importer of Record. In base a 19 U.S.C. § 1505(a)[7], è l’IOR che deposita i dazi stimati e che si trova normalmente nella posizione diretta per la restituzione delle somme eccedenti. Il customs broker (rappresentante doganale) agisce per conto dell’IOR e non trasforma il produttore estero nel titolare del credito.
Per i gruppi cinesi la struttura più lineare è quella in cui la sussidiaria U.S. è anche IOR. In tal caso il rimborso viene ricevuto all’interno del perimetro societario del gruppo. La situazione è diversa quando il venditore cinese ha sostenuto economicamente il dazio, ad esempio mediante Delivered Duty Paid (spedizione sdoganata, in seguito DDP), rimborso all’acquirente o riduzione del prezzo, mentre la dichiarazione di importazione identifica come IOR un acquirente o distributore americano. Il venditore può aver sopportato il costo senza essere il soggetto richiedente il rimborso.
DDP non equivale quindi a IOR. La disciplina Incoterms distribuisce costi e responsabilità contrattuali, ma non sostituisce l’identificazione doganale dell’importatore statunitense. Quando l’acquirente USA è IOR e riceve il rimborso, l’eventuale pretesa del produttore cinese non è normalmente una pretesa doganale contro gli Stati Uniti, ma una possibile pretesa contrattuale contro l’IOR.
6. Price pass-through (trasferimento dell’onere tariffario sui clienti) e caso Baolong Automotive
La questione economicamente più sensibile emerge quando il costo del dazio è stato trasferito al cliente. Se l’IOR paga il dazio, applica una maggiorazione tariffaria o aumenta il prezzo e successivamente conserva integralmente il rimborso, può ottenere un beneficio economico superiore al costo netto originariamente rimasto a suo carico. Questo non rende di per sé illegittimo il rimborso nei confronti di CBP: la questione si sposta sul piano privatistico.
Baolong Automotive costituisce il caso più istruttivo perché ha dichiarato che gran parte del costo tariffario era stata trasferita ai clienti esteri[8]. L’informativa dimostra che il pass-through non è un’ipotesi astratta. Per le nove società che hanno comunicato importi di rimborso, invece, le fonti esaminate non indicano sistematicamente se il beneficio sia stato retrocesso agli acquirenti statunitensi; non è quindi possibile affermare né l’esistenza di un doppio beneficio né l’avvenuta restituzione ai clienti.
La spettanza economica dipende soprattutto dal contratto: clausole relative a imposte e dazi, clausole di adeguamento in caso di modifiche normative, maggiorazioni tariffarie, clausole relative a rimborsi e restituzioni, clausole di manleva, compensazione e diritti di verifica e controllo. Una clausola che stabilisce soltanto che “all tariffs shall be borne by seller” (tutti gli oneri tariffari e doganali saranno a carico del venditore) non risolve necessariamente la questione opposta, cioè chi abbia diritto a un rimborso ottenuto successivamente dall’IOR. In assenza di disciplina espressa possono emergere pretese per inadempimento contrattuale, rendiconto, compensazione, pronuncia dichiarativa o, secondo la legge applicabile, rimedi restitutori.
Particolare cautela richiede l’assegnazione diretta della richiesta verso il Governo federale, anche alla luce dell’Anti-Assignment Act, 31 U.S.C. § 3727. Nei rapporti sino-americani è spesso più solido strutturare un obbligo contrattuale dell’IOR a presentare tempestivamente la domanda e a trasferire, una volta ricevuti, i proventi spettanti secondo il contratto.
7. Trattamento contabile nelle informative delle società quotate cinesi
Le informative cinesi esaminate mostrano una linea relativamente uniforme: il rimborso viene generalmente riconosciuto nell’utile o perdita dell’esercizio corrente del 2026, senza riaprire il 2025. Hitevision offre l’indicazione più precisa: circa RMB 27,73 milioni sono destinati alla voce 主营业务成本 (costo attività caratteristica), cioè a riduzione del costo dell’attività caratteristica, con imputazione al 2026 e senza una rettifica degli esercizi precedenti.
Guizhou Tyre, Zhongwang Fabric e Yindu dichiarano espressamente conto economico dell’esercizio corrente e assenza di rettifica degli esercizi precedenti. WINBO-Dongjian adotta analoga impostazione intertemporale. Huahai Pharmaceutical quantifica l’impatto sul risultato 2026, soprattutto nel secondo semestre. CFMOTO stima un equivalente monetario lordo di circa RMB 262 milioni e un effetto sul reddito netto 2026 di circa RMB 183 milioni dopo le imposte statunitensi.
Questa prassi è coerente con l’idea che, alla chiusura del 2025, il dazio fosse stato contabilizzato sulla base di un’obbligazione doganale effettivamente riscossa e che il successivo consolidamento del diritto al recupero costituisca un evento del 2026. La data esatta del riconoscimento resta tuttavia dipendente dallo stato della singola richiesta e dal grado di certezza raggiunto.
Anche gli interessi devono essere tenuti distinti dal capitale. CAPE separa capitale e interessi[9] e alcune informative rendono già visibile la componente: Canature ha indicato 174.628,33 dollari di interessi su 4,3747 milioni di capitale; Guizhou Tyre 456.406,24 su 11,5266 milioni; Yindu 424.648,60 su 11,1753 milioni; Zhongwang Fabric 56.199,98 su 1,3699 milioni. Non è corretto assumere un “7% fisso”: il tasso applicabile dipende dal regime previsto dalla legge e dal periodo rilevante.
8. Implicazioni per le imprese cinesi e per il commercio sino-americano
Per le imprese cinesi il fenomeno produce tre effetti distinti. Il primo è finanziario: recupero di liquidità e, in alcuni casi, incremento materiale del risultato 2026. Il secondo è organizzativo: la capacità di recuperare il rimborso dipende dalla struttura della presenza negli Stati Uniti, dalla qualità dei dati ACE, dall’identificazione dell’IOR e dalla tempestività delle procedure. Il terzo è contrattuale: la ricezione del denaro non coincide necessariamente con il diritto economico a conservarlo integralmente.
Il fenomeno non equivale a una de-escalation commerciale tra Stati Uniti e Cina. La decisione limita l’uso dell’IEEPA come fonte di potere tariffario, ma non impedisce l’adozione di dazi su altre basi legislative. Una stessa categoria di merci può quindi essere oggetto di rimborso per un precedente dazio IEEPA e, contemporaneamente, essere sottoposta a un nuovo dazio fondato su un’altra base normativa.
Dal punto di vista della corporate governance cinese, i rimborsi dovrebbero essere trattati come una materia interfunzionale che coinvolge ufficio legale, dogane, finanza, fiscalità, vendite, prezzi di trasferimento, revisione interna e relazioni con gli investitori. Per le società quotate, la presentazione della domanda, l’accettazione da parte del sistema CAPE, la certificazione da parte della CBP, l’effettivo incasso del rimborso, le eventuali controversie con gli acquirenti e i possibili obblighi di restituzione delle somme ricevute possono richiedere distinte valutazioni in ordine alla rilevanza delle informazioni e ai conseguenti obblighi di informativa al mercato.
Sul piano dei rapporti commerciali futuri, la lezione principale è che non basta stabilire chi sopporta il dazio. I contratti sino-americani dovrebbero disciplinare espressamente quale soggetto debba assumere la qualifica di importatore ufficiale, chi debba sostenere economicamente il costo dei dazi, se eventuali maggiorazioni tariffarie abbiano carattere provvisorio, a chi spettino eventuali rimborsi, restituzioni di dazi, recuperi doganali e interessi, quali obblighi di cooperazione documentale continuino a produrre effetti dopo la consegna e entro quali termini il destinatario del rimborso debba rendicontare e trasferire le somme spettanti all’altra parte.
9. Conclusioni
Al 12 agosto 2026, la ricognizione basata su informazioni pubblicamente verificabili consente di collegare almeno 90,8 milioni di dollari di rimborsi a nove gruppi cinesi quotati. Tale importo deve essere interpretato esclusivamente come un minimo documentabile, e non come una stima dell’ammontare complessivo dei rimborsi riconducibili a imprese cinesi. Greenworks e Mexin hanno già comunicato di aver ricevuto rimborsi parziali senza quantificarne l’importo, mentre numerose altre società risultano ancora nella fase di presentazione della domanda, valutazione della posizione o preparazione della richiesta di rimborso.
Allo stato delle fonti pubbliche considerate, CBP non pubblica una ripartizione dei circa 100 miliardi di dollari di rimborsi in base al paese della società capogruppo. Neppure una classificazione fondata sul paese di origine delle merci consentirebbe di risolvere il problema, poiché il destinatario del rimborso è normalmente un importatore statunitense. Sarebbe pertanto metodologicamente scorretto attribuire una percentuale precisa dell’importo complessivo dei rimborsi alla Cina.
Il punto giuridico ed economico centrale risiede nella distinzione tra quattro posizioni soggettive, che possono non coincidere: il soggetto che ha formalmente versato il dazio, quello che ne ha effettivamente sostenuto il costo economico, il soggetto titolare del rapporto restitutorio con l’autorità doganale statunitense e quello che, sulla base dei rapporti contrattuali e infragruppo, ha diritto a conservare il beneficio economico finale. Per i gruppi cinesi dotati di controllate negli Stati Uniti, questa distinzione incide sia sulla possibilità di ottenere il rimborso sia sul rischio di successive controversie con acquirenti, distributori o altre società appartenenti al medesimo gruppo.
[1] https://www.supremecourt.gov/opinions/25pdf/24-1287diff_3d9g.pdf
[2] https://www.cbp.gov/trade/programs-administration/trade-remedies/ieepa-duty-refunds
[3] https://geodis.com/us-en/cbp-provides-update-cape-program-progress-and-refunds,
https://public-inspection.federalregister.gov/2026-13771.pdf?utm
[4] https://vip.stock.finance.sina.com.cn/corp/view/vCB_AllMemordDetail.php?stockid=600521&utm,
https://money.finance.sina.com.cn/corp/view/vCB_AllBulletinDetail.php?id=12442439&stockid=300272&utm,
https://pdf.dfcfw.com/pdf/H22_AN202605181822398199_1.pdf?utm,
https://www.nbd.com.cn/articles/2026-07-28/4524338.html?utm,
https://money.finance.sina.com.cn/corp/view/vCB_AllBulletinDetail.php?id=12434001&stockid=002955
https://money.finance.sina.com.cn/corp/view/vCB_AllBulletinDetail.php?id=12442439&stockid=300272
https://finance.sina.com.cn/jjxw/2026-08-09/doc-inimtpwf1698119.shtml,
https://paper.cnstock.com/html/2026-08/07/content_2252825.htm,
https://paper.cnstock.com/html/2026-08/12/content_2254236.htm,
https://paper.cnstock.com/html/2026-08/12/content_2254102.htm,
https://finance.ifeng.com/c/8vWzfZrunvc
[5] https://en.people.cn/n3/2026/0810/c90000-20487244.html
[6] https://www.scmp.com/economy/global-economy/article/3363528/wave-us-tariff-refunds-flows-back-chinese-firms-buoying-profits-millions.
[7] https://www.law.cornell.edu/uscode/text/19/1505.
[8] https://www.nbd.com.cn/articles/2026-04-29/4373261.html?utm
