Newsletter IDC n. 12/2025

5 Gen 2026 | News 新闻动态, Newsletter 新闻通讯

Newsletter IDC n. 12/2025
Novità legislative per il mese di dicembre 2025
· L’Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato ha emanato le Linee guida per la richiesta delle denominazioni delle imprese (Edizione 2025): sono entrate in vigore in data 4 gennaio. Le Linee guida riguardano principalmente i seguenti aspetti fondamentali: (i) chiarimento dell’ambito di applicazione delle Linee guida; (ii) standardizzazione della procedura di richiesta delle denominazioni delle imprese; (iii) definizione delle regole generali per la composizione delle denominazioni delle imprese; (iv) specificazione dei criteri per il confronto tra denominazioni identiche o simili; (v) fornitura di avvertenze chiave sulle principali questioni; (vi) spiegazione degli effetti giuridici delle Linee guida. Tra le altre cose, le Linee guida ricordano ai richiedenti i requisiti proibitivi applicabili alle denominazioni delle imprese, i limiti intrinseci del sistema di richiesta delle denominazioni, la necessità di rispettare i diritti legittimi preesistenti di terzi e l’uso corretto della lingua e dei caratteri. Esse chiariscono inoltre gli obblighi di divulgazione delle informazioni delle imprese, i requisiti per richiedere una denominazione senza includere il nome di una divisione amministrativa, l’obbligo di modificare la denominazione dell’impresa in caso di cambiamento delle condizioni di richiesta e le relative responsabilità legali, nonché i canali disponibili per i rimedi. · Il Ministero del Commercio ha emanato le Linee guida sull’adempimento delle responsabilità sociali delle imprese all’estero: si compongono di sette capitoli e 53 articoli. Includono, tra gli altri, i seguenti punti chiave: (i) incoraggiare le imprese a migliorare il livello di internazionalizzazione delle attività e a rafforzare la consapevolezza e la capacità di adempiere alle responsabilità sociali; (ii) promuovere il sostegno ai paesi o alle regioni ospitanti nel rafforzamento della crescita economica sotto nove aspetti, tra cui sviluppo industriale, costruzione di infrastrutture e innovazione tecnologica; (iii) promuovere il miglioramento del benessere della popolazione e dell’armonia sociale nei paesi o regioni ospitanti sotto dieci ambiti, tra cui localizzazione delle attività, relazioni di lavoro e relazioni con la comunità; (iv) promuovere il sostegno alla tutela ambientale e alla transizione verde sotto otto aspetti, tra cui investimenti verdi, produzione verde e infrastrutture verdi; (v) promuovere lo sviluppo sano e sostenibile dei settori industriali in diversi aspetti, tra cui operazioni conformi alla legge, gestione della qualità e sicurezza sul lavoro; (vi) promuovere il rafforzamento della capacità delle imprese di garantire l’adempimento delle responsabilità sociali sotto otto aspetti, tra cui strutture di governance, strategie di sviluppo e divulgazione delle informazioni. · Il Ministero delle Finanze e l’Amministrazione Statale delle Imposte hanno emanato congiuntamente l’Avviso sulla politica dell’imposta sul valore aggiunto applicabile alle vendite di immobili da parte di persone fisiche: è entrato in vigore il 1° gennaio 2026. Secondo l’Avviso, se una persona fisica (esclusi i contribuenti IVA ordinari tra le imprese individuali) vende un’unità abitativa posseduta da meno di due anni, l’IVA è riscossa sull’intero importo con aliquota del 3%. Se l’unità abitativa è posseduta da due anni o più, l’IVA è esente. L’Avviso stabilisce inoltre che, qualora l’IVA derivante da vendite di immobili effettuate prima del 1° gennaio 2026 non sia ancora stata dichiarata o versata e siano soddisfatti i criteri previsti, l’Avviso può essere applicato anche a tali casi. Inoltre, viene chiarito che il primo paragrafo dell’articolo 5 dell’Appendice 3 (“Disposizioni sulle politiche transitorie per il programma pilota di sostituzione dell’imposta sul fatturato con l’IVA”) cessa di essere applicabile contestualmente.

· Il Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’Informazione e altri tre dipartimenti hanno emanato il Piano di attuazione per la trasformazione digitale dell’industria automobilistica. Questo definisce una roadmap di sviluppo in due fasi: entro il 2027, le tecnologie digitali e intelligenti saranno profondamente integrate nei processi di ricerca e sviluppo, produzione, approvvigionamento, vendita e servizio, migliorando in modo significativo il livello di produzione intelligente e l’efficienza produttiva; entro il 2030, lo sviluppo digitale e intelligente complessivo dell’industria automobilistica raggiungerà un livello relativamente avanzato. A tal fine, il Piano individua 15 compiti chiave nell’ambito di sei iniziative principali: (i) valutazione diagnostica e miglioramento; (ii) empowerment digitale per la trasformazione delle PMI del settore dei componenti automobilistici; (iii) dimostrazione di scenari applicativi tipici e applicazioni dell’intelligenza artificiale; (iv) coltivazione graduale delle entità industriali e costruzione di matrici; (v) miglioramento del sistema di standard e garanzia dell’interoperabilità; (vi) progressi nelle tecnologie chiave e rafforzamento delle capacità di base. · L’Amministrazione del Cyberspazio della Cina ha redatto e pubblicato le Misure provvisorie per la regolamentazione dei servizi interattivi antropomorfi che utilizzano l’intelligenza artificiale (Bozza per commenti): il termine per l’invio dei commenti è il 25 gennaio 2026. La Bozza chiarisce che la fornitura e l’utilizzo di tali servizi devono rispettare le leggi e i regolamenti amministrativi, l’ordine pubblico e l’etica sociale, e non devono rientrare in otto categorie di attività vietate, tra cui: fare false promesse che influenzino gravemente il comportamento degli utenti o fornire servizi che danneggino le relazioni sociali; indurre gli utenti a prendere decisioni irragionevoli mediante manipolazione algoritmica, informazioni fuorvianti o trappole emotive. Inoltre, i fornitori devono informare chiaramente gli utenti che stanno interagendo con un’intelligenza artificiale e non con una persona reale. Se un utente utilizza continuativamente tali servizi per oltre due ore, il fornitore deve inviare promemoria dinamici, ad esempio tramite finestre pop-up, per invitare a sospendere l’uso. · L’Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato ha emanato le Disposizionisul divieto di abuso del potere amministrativo per escludere o limitare la concorrenza: entreranno in vigore il 1° febbraio 2026. Le principali revisioni includono: (i) rafforzamento della responsabilità e miglioramento del coordinamento procedurale; (ii) maggiore allineamento con il sistema di revisione della concorrenza leale; (iii) chiarimento delle misure investigative e inasprimento dei criteri per l’archiviazione dei casi mediante rettifica; (iv) miglioramento dell’efficacia dell’applicazione della legge attraverso strumenti di enforcement diversificati e chiarimento del ruolo dei colloqui regolatori; (v) ampliamento delle forme di condotte illegali. Secondo le Disposizioni, se un’entità è sospettata di abuso del potere amministrativo mediante l’adozione di norme che escludono o limitano la concorrenza e non ha condotto una revisione della concorrenza leale come previsto, l’autorità antimonopolio deve avviare un procedimento.

· Il Ministero delle Finanze e altre otto autorità hanno emanato congiuntamente lo Standard di informativa sulla sostenibilità per le imprese in materia di clima n.1: al momento, si tratta di una fase di attuazione sperimentale. Lo Standard è strutturato in quattro sezioni: governance, strategia, gestione dei rischi e delle opportunità, e metriche e obiettivi. Esso definisce gli obiettivi di informativa sulla governance climatica, i requisiti di divulgazione sulle strutture di governance e sul management, l’informativa integrata e l’assurance di terze parti. Lo Standard chiarisce inoltre come le imprese debbano divulgare i processi di identificazione, valutazione e gestione dei rischi e delle opportunità legati al clima, il loro inserimento nel sistema complessivo di gestione dei rischi, nonché le metriche climatiche generali e settoriali, gli obiettivi climatici e le basi per il calcolo delle emissioni di gas a effetto serra. · L’Amministrazione Nazionale dei Prodotti Medici ha emanato le Disposizioni amministrative sul certificato per l’esportazione di dispositivi medici: entreranno in vigore il 1° maggio 2026. Le Disposizioni mirano a sostenere l’export di dispositivi medici e a standardizzare i servizi relativi al rilascio dei certificati di esportazione. Se un dispositivo è registrato o archiviato in Cina, il richiedente deve ottenere un Certificato di esportazione di dispositivi medici (I), che attesta l’approvazione alla produzione e vendita sul territorio cinese. Se il dispositivo non è registrato o archiviato in Cina, deve essere richiesto un Certificato di esportazione di dispositivi medici (II), che attesta che il prodotto è regolato come dispositivo medico in Cina e che il produttore rispetta le norme di buona pratica di fabbricazione. · Il Ministero della Giustizia e l’Amministrazione Nazionale della Proprietà Intellettuale della Cina hanno emanato congiuntamente le Opinioni guida sul rafforzamento del ruolo dell’arbitrato nelle controversie in materia di proprietà intellettuale: prevedono misure in cinque aree chiave, tra cui lo sviluppo di istituzioni arbitrali specializzate, il miglioramento delle regole arbitrali, l’ampliamento dell’ambito di applicazione dell’arbitrato e la promozione dell’arbitrato nelle controversie di proprietà intellettuale con elementi internazionali. Viene incoraggiata l’introduzione dell’arbitrato in ambiti quali le licenze aperte di brevetti e le controversie sulle royalties standard-essential patent (SEP).
· La Banca Popolare Cinese e altre sette autorità hanno emanato le Opinioni sul sostegno finanziario per accelerare lo sviluppo del Nuovo Corridoio Commerciale Internazionale Terra-Mare: le Opinioni prevedono 21 misure chiave volte a migliorare il coordinamento tra istituzioni finanziarie, costruire un sistema di finanziamento di alta qualità, promuovere riforme istituzionali e sviluppare piattaforme di servizi finanziari digitali. Enfatizzano il rafforzamento dell’allocazione coordinata delle risorse finanziarie e incoraggiano le sedi centrali delle istituzioni finanziarie a fornire meccanismi di servizio dedicati e politiche preferenziali, nonché a esplorare meccanismi di credito integrati tra le filiali lungo il corridoio, per favorire il flusso interprovinciale delle risorse finanziarie. · Recentemente, la Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma e il Ministero del Commercio hanno emanato congiuntamente il Catalogo dei settori incoraggiati per gli investimenti esteri (Edizione 2025): entrerà in vigore il 1° febbraio 2026. Il Catalogo comprende complessivamente 1.679 voci. Rispetto all’edizione 2022, vi è un aumento di 205 nuove voci e la revisione di 303 voci. Le principali modifiche riguardano: (i) l’incoraggiamento e l’orientamento degli investimenti esteri nel settore della manifattura avanzata, ampliando o aggiungendo voci relative a prodotti finali, componenti e materie prime per rafforzare lo sviluppo delle catene industriali e di fornitura; (ii) l’incoraggiamento e l’orientamento degli investimenti esteri nei servizi moderni, con l’aggiunta o l’ampliamento di voci nei settori dei servizi commerciali, dei servizi tecnici, della ricerca scientifica e dei consumi di servizi, al fine di promuovere uno sviluppo di alta qualità del settore dei servizi; (iii) l’incoraggiamento e l’orientamento degli investimenti esteri nelle regioni centrali e occidentali, nella Cina nord-orientale e nella provincia di Hainan, ampliando l’ambito dei settori incoraggiati nei cataloghi regionali in base alle dotazioni di risorse locali, ai vantaggi distintivi e alle condizioni di sviluppo industriale. · La Commissione Nazionale per lo Sviluppo e le Riforme e l’Amministrazione Nazionale dell’Energia hanno emanato congiuntamente le Opinioni su alcune misure per promuovere lo sviluppo su larga scala dell’energia solare concentrata: le Opinioni introducono un pacchetto di misure politiche che comprende: (i) il rafforzamento dell’indirizzo pianificatorio; (ii) l’espansione e la coltivazione dei mercati applicativi; (iii) il rafforzamento del ruolo di supporto e della flessibilità del sistema; (iv) l’incoraggiamento dell’innovazione tecnologica; (v) il miglioramento del sostegno politico. Secondo le Opinioni, la capacità di energia solare concentrata (CSP) sarà allocata in modo razionale all’interno delle grandi basi energetiche, e sarà sviluppato un certo numero di centrali elettriche a prevalenza CSP con funzioni di supporto e regolazione. Saranno esplorati sistemi integrati “generazione–rete–carico–accumulo”, con impianti CSP utilizzati come fonti di carico di base, per favorire lo sviluppo dei mercati applicativi della CSP. Inoltre, saranno ottimizzati i modelli operativi delle centrali per valorizzare meglio il ruolo di supporto della CSP nel nuovo sistema elettrico, sostenendo la partecipazione delle centrali CSP ai servizi di regolazione del sistema tramite i mercati dell’energia elettrica e migliorando la reattività al dispacciamento dei progetti già in esercizio. · Il Consiglio di Stato ha pubblicato il Regolamento sulla supervisione dell’attuazione della legge da parte delle amministrazioni pubbliche: entrerà in vigore il 1° febbraio 2026. Il Regolamento si compone di sette capitoli e 44 articoli e disciplina principalmente: (1) i requisiti generali; (2) l’ambito della supervisione; (3) il miglioramento dei metodi di supervisione; (4) la standardizzazione della gestione delle questioni oggetto di supervisione; (5) il rafforzamento delle misure di garanzia. Il Regolamento richiede un rafforzamento della supervisione su pratiche quali l’applicazione illegittima della legge al di fuori delle giurisdizioni territoriali, l’applicazione della legge orientata al profitto, nonché l’imposizione arbitraria di oneri, sanzioni, ispezioni e sequestri. La supervisione sarà effettuata mediante una combinazione di supervisione ordinaria, mirata e speciale. Sono inoltre previste misure come la gestione sotto supervisione e la supervisione di livello superiore per affrontare in modo intensivo questioni tipiche e rappresentative che hanno suscitato forte attenzione pubblica o avuto un impatto sociale significativo. Gli organi di supervisione dell’applicazione amministrativa della legge dei governi popolari a livello provinciale o superiore sono inoltre tenuti a svolgere supervisione speciale su settori e questioni rilevanti per lo sviluppo economico e sociale complessivo e per gli interessi vitali della popolazione · La Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma e altre due autorità hanno emanato congiuntamente le Regole sulle pratiche di determinazione del prezzo sulle piattaforme Internet: entreranno in vigore il 10 aprile 2026 e resteranno valide per cinque anni. I punti chiave delle Regole includono: 1. Regolamentazione dell’ordine della concorrenza sui prezzi. Sulla base delle leggi e dei regolamenti vigenti, le Regole dettagliano ulteriormente i requisiti normativi, forniscono indicazioni chiare sulle pratiche di prezzo per i gestori di piattaforme e per gli operatori commerciali presenti sulle piattaforme, e promuovono un ordine di mercato caratterizzato da qualità elevata, prezzi coerenti e concorrenza sana. 2. Tutela del diritto di determinazione autonoma dei prezzi degli operatori. Le Regole rafforzano la protezione dell’autonomia tariffaria degli operatori sulle piattaforme, chiarendo che i gestori delle piattaforme non possono imporre restrizioni irragionevoli né condizioni ingiustificate alle pratiche di prezzo degli operatori. 3. Tutela dei diritti e degli interessi legittimi dei consumatori. Le Regole attuano il sistema di chiara indicazione dei prezzi, promuovono la trasparenza delle regole di pricing dinamico e differenziato e regolamentano servizi quali pagamenti senza password, rinnovi automatici e addebiti automatici, al fine di proteggere meglio il diritto dei consumatori all’informazione e alla scelta. · Il Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’Informazione e il Ministero dell’Ecologia e dell’Ambiente hanno emanato congiuntamente il Catalogo delle principali tecnologie e attrezzature per la protezione ambientale il cui sviluppo è incoraggiato (Edizione 2025): include complessivamente 115 tecnologie e attrezzature chiave per la protezione ambientale, articolate in tre fasi tecniche (ricerca e sviluppo, applicazione e promozione). Esso copre 11 sotto-settori principali, tra cui la prevenzione e il controllo dell’inquinamento atmosferico e idrico, la bonifica del suolo, il trattamento dei rifiuti solidi, il controllo del rumore e delle vibrazioni, strumenti specializzati per il monitoraggio ambientale, materiali e agenti speciali per la prevenzione e il controllo dell’inquinamento, la risposta alle emergenze ambientali, componenti speciali per le apparecchiature ambientali, la riduzione coordinata dell’inquinamento e delle emissioni di carbonio e il controllo dei nuovi inquinanti. · La Commissione Nazionale per la Salute ha pubblicato una bozza di Legge sulla donazione di sangue della Repubblica Popolare Cinese: sarà aperta a consultazione pubblica fino al 17 gennaio 2026. La bozza si compone di 60 articoli suddivisi in cinque capitoli: (i) disposizioni generali, (ii) mobilitazione e responsabilità sociale, (iii) raccolta del sangue e uso clinico, (iv) garanzie e incentivi, (v) responsabilità legale. Essa riguarda principalmente: 1. il miglioramento del meccanismo organizzativo per la donazione di sangue, il rafforzamento della leadership complessiva del Partito, la valorizzazione del meccanismo patriottico di sanità pubblica, la chiarificazione delle responsabilità dei governi locali, dei dipartimenti competenti, degli enti e dei cittadini, e il rafforzamento dell’organizzazione e della mobilitazione della donazione di sangue di gruppo; 2. l’adeguamento scientifico dell’età e degli intervalli per i donatori di sangue, nonché l’incoraggiamento e il sostegno all’innovazione tecnologica nella raccolta, fornitura, conservazione e uso clinico del sangue; 3. il miglioramento dei meccanismi di incentivazione per i donatori, includendo disposizioni su riconoscimenti, trattamenti preferenziali e politiche di ricompensa, nonché misure di tutela dei diritti dei donatori, come l’accesso agevolato ai servizi sanitari, la riduzione o esenzione dei costi legati al sangue e la priorità nell’uso del sangue, oltre al rafforzamento della comunicazione medico-paziente e al contrasto deciso del commercio illegale di sangue e delle condotte illecite correlate. · Il Consiglio di Stato ha emanato il Regolamento sulla promozione della lettura pubblica: sarà in vigore dal 1° febbraio 2026. Il Regolamento mira a promuovere la lettura del pubblico generale, favorire lo sviluppo di una società orientata alla lettura, innalzare il livello intellettuale, morale, scientifico e culturale della popolazione cinese e migliorare il grado complessivo di civiltà sociale, contribuendo alla costruzione di un paese dotato di una forte cultura socialista. Il Regolamento, composto da 45 articoli in sei capitoli, disciplina in particolare: (i) i requisiti generali; (ii) il rafforzamento delle attività di promozione della lettura; (iii) il miglioramento della qualità dei servizi di lettura; (iv) il rafforzamento delle misure di garanzia. In particolare, il Regolamento prevede una pianificazione scientifica e razionale delle strutture per la lettura e incoraggia enti governativi, scuole, imprese, istituzioni pubbliche e organizzazioni di servizio pubblico a istituire adeguate strutture di lettura. Sono previste misure politiche di sostegno allo sviluppo delle librerie fisiche, incoraggiandole a migliorare le condizioni di lettura e a organizzare attività di promozione della lettura. · L’Amministrazione Nazionale dell’Energia (NEA) ha emanato le Misure amministrative per la sicurezza dei dati nel settore energetico (in attuazione sperimentale): entreranno in vigore il 1° luglio 2026 e resteranno valide per cinque anni. Le Misure disciplinano le responsabilità fondamentali in materia di sicurezza dei dati nel settore energetico, i requisiti di protezione dei dati, il monitoraggio della sicurezza, i meccanismi di allerta precoce e risposta alle emergenze, la supervisione e le ispezioni, nonché la responsabilità legale. Per rafforzare la gestione della sicurezza dei dati nel settore energetico, le Misure prevedono l’istituzione dei seguenti sistemi e meccanismi: (i) un sistema di classificazione e protezione graduata dei dati, in base al quale i dati del settore energetico non classificati come segreti di Stato sono suddivisi in dati generali, dati importanti e dati fondamentali, con requisiti tecnici di protezione specifici per i dati importanti e fondamentali; (ii) un sistema di catalogazione dei dati importanti, che consente di identificare le informazioni chiave, i luoghi di archiviazione e le misure di sicurezza; (iii) un meccanismo di valutazione dei rischi per la sicurezza dei dati, che richiede ai soggetti che trattano dati importanti e fondamentali di effettuare valutazioni almeno una volta all’anno e prevede valutazioni obbligatorie per il trasferimento transfrontaliero di dati importanti o per il trasferimento di dati fondamentali tra soggetti, in conformità alle leggi e ai regolamenti; (iv) un meccanismo di monitoraggio, allerta e risposta alle emergenze per la sicurezza dei dati nel settore energetico. · L’Amministrazione Nazionale dei Prodotti Medici ha emanato la Risposta ufficiale sull’approvazione delle amministrazioni dei prodotti medici di Jilin e Hainan per l’attuazione di programmi pilota volti a ottimizzare le procedure di esame e approvazione delle domande supplementari sui farmaci: in base alla Risposta, l’Amministrazione autorizza le autorità competenti delle province di Jilin e Hainan a condurre la riforma pilota per l’ottimizzazione delle procedure di revisione e approvazione delle domande supplementari sui farmaci. Le due autorità provinciali sono tenute a organizzare e attuare rigorosamente i programmi pilota in conformità al Piano di lavoro per la riforma pilota, rafforzando l’organizzazione e la gestione e fornendo servizi di pre-archiviazione, in linea con le circolari emanate dall’Amministrazione in materia. · Il Ministero dell’Istruzione ha emanato i Criteri di accreditamento per la formazione di ingegneri eccellenti: sono entrati in vigore il 24 novembre 2025. I Criteri si concentrano su sei ambiti principali: (i) posizionamento e organizzazione degli istituti, valorizzando l’efficacia complessiva dei sistemi di gestione, accademici, delle piattaforme di formazione pratica e del supporto delle risorse; (ii) garanzia della qualità e miglioramento continuo, mediante l’introduzione attiva di valutazioni esterne della qualità e dell’indirizzo industriale; (iii) cooperazione e apertura, rafforzando gli scambi e la collaborazione a livello regionale, tra università e imprese e a livello internazionale; (iv) apprendimento integrato con il lavoro, promuovendo reclutamento congiunto, formazione congiunta, selezione congiunta dei temi e condivisione dei risultati tra università e imprese; (v) sviluppo del corpo docente università–impresa, con la definizione di criteri di selezione, procedure di ingresso e uscita, sistemi di formazione e meccanismi di scambio bidirezionale tra tutor accademici e tutor aziendali; (vi) sviluppo della carriera degli ingegneri, con particolare attenzione al miglioramento dei servizi per l’occupazione e dell’orientamento allo sviluppo professionale dei laureati. Novità sulla giustizia per il mese di dicembre 2025 · La Suprema Corte del Popolo ha recentemente emanato la Risposta ufficiale su alcune questioni relative all’applicazione della legge in materia di competenza per determinate cause civili: è entrata in vigore il 31 dicembre 2025. La Risposta, composta da cinque articoli, riguarda principalmente: (i) la validità della scelta di un criterio di collegamento giurisdizionale diverso dalle “cinque sedi” tradizionali, purché tale sede abbia un collegamento effettivo con la controversia; (ii) il divieto di violare le norme sulla competenza esclusiva; (iii) la validità degli accordi che indicano solo l’area di competenza senza specificare il tribunale, se questo può essere determinato in base alla natura del caso o all’importo della controversia e nessuna delle parti li contesti; (iv) la validità dell’accordo sulla competenza anche qualora sia invalido l’accordo arbitrale in clausole che prevedono “arbitrato o giudizio”; (v) la possibilità che le controversie derivanti da contratti di assicurazione della responsabilità civile siano soggette alla competenza del tribunale del domicilio dell’assicurato. · La Suprema Corte del Popolo ha emanato la Decisione sulla revisione delle Disposizioni sulle cause of action nei procedimenti civili e la relativa circolare di pubblicazione: sono entrambe in vigore dal 1° gennaio 2026. Nelle tradizioni di common law, le cause of action sono gli elementi, di fatto e di diritto, idonei a indicare la ragionevolezza dell’azione attorea. Le Disposizioni rivedute comprendono 12 cause of action di primo livello, 59 di secondo livello, 514 di terzo livello e 470 di quarto livello, per un totale di 1.055. Le principali revisioni includono: l’introduzione di cause of action relative ai dati e ai beni virtuali di rete, a sostegno dello sviluppo di nuove forze produttive di qualità; il perfezionamento delle cause di azione in materia di proprietà intellettuale; il miglioramento delle cause of action relative alle controversie in materia di concorrenza e di commercio, per sostenere la creazione di un ambiente imprenditoriale basato sullo Stato di diritto; nonché il perfezionamento delle cause of action in materia marittima e di commercio marittimo, per rispondere alle esigenze dell’attività giudiziaria marittima e rafforzare lo sviluppo dello Stato di diritto nei rapporti con l’estero. Inoltre, la Decisione affina ulteriormente le cause of action di terzo livello relative ai procedimenti civili nei quali possono intervenire avvocati residenti a Hong Kong, Macao e Taiwan, ed amplia le cause of action di quarto livello, estendendo così le tipologie di casi in cui tali avvocati possono rappresentare le parti. Novità dall’Istituto di Diritto Cinese · Al via la mostra Dove il cielo incontra l’umano 天人合一: l’Istituto di Diritto Cinese è lieto di aver contribuito alla realizzazione della mostra Dove il cielo incontra l’umano 天人合一. La mostra celebra il primo anno del gemellaggio culturale tra i siti UNESCO di Villa d’Este e del Palazzo d’Estate di Pechino, creando un ponte tra tradizioni che condividono la ricerca di armonia tra paesaggio, architettura e pensiero. Il Palazzo viene raccontato nelle sale di Villa d’Este attraverso un percorso fatto di immagini che fanno nascere un confronto suggestivo tra il giardino rinascimentale italiano e la visione paesaggistica della tradizione imperiale cinese. Il principio di tian ren he yi (天人合一) esprime l’idea che “uomo e cielo si compenetrano”, poiché l’essere umano è tutt’uno con il cielo e partecipa del suo ordine – trattasi di una concezione, radicata nel pensiero filosofico cinese, che invita a riconoscere l’unità profonda tra individuo, natura e cosmos, suggerendo un equilibrio fondato sull’armonia e la reciprocità. La mostra sarà in esibizione fino al 5 aprile 2026. · Celebrazione UNESCO per l’anniversario di Liu Hui all’Accademia dei Lincei: il 10 dicembre 2025, presso l’Accademia dei Lincei a Roma, si è svolta la celebrazione ufficiale per il 1800° anniversario del matematico cinese Liu Hui. All’interno della sessione Dialogo tra civiltà, il Presidente Ivan Cardillo ha tenuto una relazione dal titolo “La matematica come strumento di comprensione tra popoli, l’esperienza di Leibniz”. Leggi il resoconto completo dell’evento su dirittocinese.com. Novità dall’Italy-China Business Development Forum · Primo Forum Cina-Italia Media e Think Tank: si è svolto il 17 dicembre 2025, presso il Parco dei Principi Grand Hotel di Roma, un appuntamento di alto profilo dedicato al rafforzamento della cooperazione tra media e centri di ricerca cinesi e italiani, organizzato in occasione del 55° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Repubblica Popolare Cinese e la Repubblica Italiana. L’Istituto di Diritto Cinese evidenzia con particolare soddisfazione il proprio contributo all’iniziativa come co-organizzatore e partner di supporto, coerentemente con la propria missione di promuovere una conoscenza approfondita e informata della Cina e di favorire il dialogo tra istituzioni, media e mondo della ricerca. · “Powering a Green Future: China’s Role in Financing Africa’s Energy Transition”: è il seminario internazionale svoltosi in data 28 novembre 2025, dedicato al ruolo della Cina nel sostenere la transizione energetica africana attraverso strumenti finanziari, tecnologici e cooperazione istituzionale. Nel corso del seminario, il Presidente Ivan Cardillo ha tenuto una relazione focalizzata sulle condizioni giuridiche, istituzionali e finanziarie necessarie affinché la cooperazione sino-africana nel settore energetico possa essere efficace e sostenibile, oltre che coerente con le priorità di sviluppo africane. L’evento, organizzato dall’Africa-China Centre for Policy & Advisory (ACCPA), è il primo prodotto dell’accordo di partnership siglato con l’Istituto di Diritto Cinese. Leggi il report completo su dirittocinese.com. · Auguri di Buone Feste 2025: leggi il messaggio di auguri di buone feste del Presidente Ivan Cardillo su dirittocinese.com.
Ti interessa un documento citato ma è in cinese? Contattaci!