Il 10 dicembre 2025, presso l’Accademia Nazionale dei Lincei a Roma, si è svolta la celebrazione ufficiale per il 1800° anniversario del matematico cinese Liu Hui, “l’Armonia dei Numeri attraverso i Millenni – Dialogo tra Civiltà Celebrazioni per l’Anniversario della Nascita di Liu Hui”, parte del ciclo internazionale riconosciuto dall’UNESCO per il biennio 2024–2025. L’evento, organizzato dal Centro Nazionale per la Divulgazione Scientifica e Tecnologica dell’Associazione Cinese per la Scienza e la Tecnologia (CAST), dall’Accademia Cinese delle Scienze, con la collaborazione dell’Accademia dei Lincei, ha riunito studiosi, istituzioni italiane e cinesi per un dialogo scientifico di altissimo livello.
L’invito ufficiale trasmesso al Presidente Ivan Cardillo dal Centro per la Divulgazione Scientifica e Tecnologica della CAST sottolineava l’importanza della sua presenza per “rafforzare gli scambi tra civiltà attraverso il pensiero matematico” .
All’interno della sessione Dialogo tra Civiltà, dedicata al tema “La saggezza matematica orientale e lo spirito scientifico del Rinascimento”, il Presidente Ivan Cardillo, ha tenuto la relazione dal titolo:
“La matematica come strumento di comprensione tra popoli, l’esperienza di Leibniz”
Nel suo intervento, Cardillo ha proposto una lettura originale del pensiero di Gottfried Wilhelm Leibniz come ponte concettuale fra Europa e Cina. In un contesto dominato dal dialogo interculturale, la matematica è stata presentata non come semplice tecnica, ma come linguaggio comune delle civiltà, capace di generare comprensione reciproca e strutture condivise del pensiero.
Tra i passaggi più significativi dell’intervento:
“Leibniz fu uno dei primi a vedere nella matematica non soltanto uno strumento di calcolo, ma una vera infrastruttura del dialogo interculturale.”
Cardillo ha richiamato l’intuizione leibniziana di una communication des lumières, ovvero lo scambio di lumi fra le due estremità dell’Eurasia, in cui Europa e Cina non rappresentano mondi opposti, ma poli complementari di una stessa razionalità umana.
