Newsletter IDC n. 9/2025

7 Ott 2025 | News 新闻动态, Newsletter 新闻通讯

Newsletter IDC n.9/2025
Novità legislative per il mese di settembre 2025 ● Il Consiglio di Stato rivede il Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul trasporto marittimo internazionale: la Decisione sulla revisione del Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul trasporto marittimo internazionale è efficace dalla data di promulgazione e riguarda principalmente: (1) l’inclusione dei servizi forniti dalle piattaforme di commercio navale internazionale nell’ambito di applicazione; (2) la specifica che, qualora un Paese o una regione che abbia concluso o partecipato congiuntamente a trattati o accordi marittimi internazionali con la Cina violi le disposizioni di tali accordi, privando o riducendo i benefici spettanti alla Cina o ostacolandone gli obiettivi, il governo cinese ha il diritto di chiedere al governo di tale Paese o regione di cessare la condotta, adottare misure correttive e, in base ai trattati pertinenti, sospendere o terminare l’adempimento delle corrispondenti obbligazioni. Inoltre, se un Paese o una regione adotta o sostiene misure discriminatorie contro gli operatori cinesi di trasporto marittimo internazionale (e servizi ausiliari, navi o equipaggi), il governo cinese potrà adottare le necessarie contromisure, salvo che sia possibile ottenere un rimedio sufficiente ed efficace nell’ambito dei trattati o accordi pertinenti. ●Tre dipartimenti emanano pareri sul miglioramento del meccanismo di verifica dell’identità degli indagati e imputati: la Suprema Corte del Popolo (SPC) e altri due dipartimenti hanno emanato congiuntamente le Opinioni sul miglioramento del meccanismo di verifica dell’identità degli indagati e imputati nei procedimenti penali, efficaci dalla data di pubblicazione. Le Opinioni (15 articoli) chiariscono i requisiti complessivi, quelli specifici nelle fasi di indagine, revisione e accusa, processo e i meccanismi operativi. Le autorità di pubblica sicurezza devono verificare l’identità dei sospettati tramite controlli incrociati in sistemi informativi, confronto di archivi e dati biometrici. L’identità non può essere confermata senza verifica. Le procure devono inoltre accertare che l’identità del sospettato sia specificata e supportata da prove; in caso contrario, devono richiedere integrazioni alle autorità di pubblica sicurezza. ● L’Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato ha pubblicato le Disposizioni sulla supervisione e amministrazione delle responsabilità primarie per la sicurezza alimentare delle imprese di ristorazione in catena: entreranno in vigore dal 1° dicembre 2025. Le autorità provinciali devono coordinare ogni anno la ridefinizione delle competenze, sulla base dei cambiamenti nel numero dei punti vendita. Sul piano delle responsabilità legali, le Disposizioni precisano le sanzioni in caso di violazioni quali: mancata istituzione dei sistemi di gestione della sicurezza alimentare, mancata nomina di personale responsabile, mancata verifica delle licenze per gli acquisti di alimenti, mancata comunicazione di informazioni alle autorità di regolamentazione e scarico di responsabilità che spettano alla sede centrale.
● Il Ministero del Commercio e altre tre autorità hanno emanato l’Annuncio [2025] n. 54, che introduce la gestione tramite licenza di esportazione per i veicoli passeggeri elettrici a batteria: avrà effetto dal 1° gennaio 2026. Secondo l’Annuncio, le licenze si applicano ai beni denominati “altri veicoli passeggeri equipaggiati esclusivamente con motore elettrico e dotati di numero di identificazione VIN”. Sono specificati i requisiti per le imprese che richiedono la qualifica di esportazione, le modalità di gestione, le procedure di domanda e rilascio delle licenze, conformemente alle disposizioni già vigenti in materia di esportazione di automobili e motocicli. I controlli doganali sui veicoli elettrici esportati continueranno a seguire il Catalogo delle merci importate ed esportate soggette a ispezione obbligatoria. ● La Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma e il Ministero dell’Industria e della Tecnologia d’Informazione hanno pubblicato le Opinioni guida per stimolare ulteriormente il potenziale del consumo digitale: il documento propone 19 misure in 4 aree: (1) ampliamento dei nuovi scenari di consumo digitale; (2) coltivazione di nuove forme e modelli di impresa per il consumo digitale; (3) miglioramento del sistema di supporto per il consumo digitale; (4) creazione di un ambiente di consumo digitale sicuro. ● Il Ministero del Commercio ha diffuso il Rapporto sullo sviluppo del commercio dei servizi e sulla cooperazione 2024-2025, che sottolinea l’espansione e la modernizzazione del settore dei servizi in Cina: nel 2024, il commercio totale dei servizi della Cina ha superato 6.500 miliardi di RMB, con una crescita annua del 10,1%. Il commercio di servizi basati sulla conoscenza (come ricerca, sviluppo, progettazione e servizi legali) è cresciuto rapidamente. Il rapporto prevede che nel 2025 la Cina rafforzerà ulteriormente le esportazioni di servizi digitali, promuovendo la cooperazione internazionale nell’IA, nei big data, nella finanza verde e nei servizi sanitari. ● Nove Dipartimenti emanano 13 misure politiche per promuovere le esportazioni di servizi: il Ministero del Commercio e altri otto dipartimenti hanno congiuntamente pubblicato le varie Misure politiche per la promozione delle esportazioni di servizi. Le Misure politiche introducono 13 provvedimenti, tra cui: pieno ed efficace utilizzo dei canali di finanziamento disponibili a livello centrale e locale per sostenere le nuove forme e i nuovi modelli di esportazione di servizi; rafforzamento del ruolo di leva del fondo guida speciale per la crescita innovativa del commercio dei servizi; ottimizzazione delle procedure di dichiarazione per le esportazioni di servizi a aliquota fiscale zero. In particolare, le Misure prevedono: l’ottimizzazione delle politiche sui visti per il personale delle imprese a capitale estero, peri soggetti impegnati nella ricerca scientifica e tecnologica e per i talenti di alto livello che arrivano in Cina; l’ampliamento in modo ordinato della platea di Paesi idonei alla politica cinese di ingresso unilaterale senza visto; il miglioramento delle politiche sui visti per gli stranieri che viaggiano in Cina; il perfezionamento e il miglioramento delle politiche regionali di ingresso senza visto. ● L’Amministrazione Generale delle Dogane ha pubblicato un avviso per ottimizzare la gestione delle dichiarazioni doganali dei prodotti agricoli importati ed esportati: è rimasto aperto a pubblica consultazione fino al 30 settembre 2025. L’avviso prevede il miglioramento della tracciabilità e della sicurezza alimentare, l’ottimizzazione dei controlli sui certificati sanitari e fitosanitari, la semplificazione delle procedure di dichiarazione per ridurre i tempi di sdoganamento e il rafforzamento della cooperazione internazionale per la prevenzione dei rischi agricoli. ● Il Comitato Tecnico Nazionale 260 pubblica la “Guida alla valutazione della sicurezza dei servizi di intelligenza artificiale generativa”: il documento punta a migliorare i sistemi di gestione della sicurezza nei servizi di IA generativa, fornire criteri per la valutazione dei rischi (contenuti generati, privacy, sicurezza dei dati), supportare la costruzione di un ecosistema sicuro e affidabile per l’IA generativa in Cina, allinearsi agli standard internazionali emergenti in materia di intelligenza artificiale. ● Due Ministeri pubblicano linee guida per lo sviluppo di alta qualità dei parchi industriali: il Ministero dell’Industria e della Tecnologia dell’Informazione e la Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma hanno recentemente emanato congiuntamente le Linee guida per lo sviluppo di alta qualità dei parchi industriali. Le Linee guida delineano 19 direzioni di sviluppo in sette aree: (1) rafforzamento delle industrie specializzate e competitive; (2) miglioramento della governance spaziale all’interno dei parchi (3) sostegno alla crescita di imprese di alta qualità. (4) potenziamento della capacità di innovazione scientifica e tecnologica dell’industria. (5) promozione della profonda integrazione tra economia digitale ed economia reale. (6) Avanzamento dello sviluppo verde e sicuro. (7) Innalzamento del livello di apertura e cooperazione. ● Il Ministero dell’Industria e della Tecnologia d’Informazione e altre quattro autorità hanno recentemente pubblicato il Piano di lavoro per la stabilizzazione della crescita dell’industria siderurgica(2025–2026): il Piano prevede dieci iniziative in cinque aree. Gestione dell’industria: regolamentazione e controllo mirato della capacità produttiva e della produzione; gestione classificata delle imprese siderurgiche; promozione dell’equilibrio dinamico tra domanda e offerta e dell’eliminazione di capacità obsolete basata sul mercato. Innovazione tecnologica: potenziamento della capacità di offerta di prodotti di fascia alta; promozione dell’upgrade qualitativo dei prodotti di massa; stabilizzazione dell’approvvigionamento di materie prime; aumento dell’offerta efficace. Espansione degli investimenti: ammodernamento dei processi produttivie delle attrezzature; accelerazione della trasformazione digitale; promozione dello sviluppo verde e a basse emissioni di carbonio; facilitazione della trasformazione e dell’aggiornamento industriale. Stimolo della domanda di applicazione dell’acciaio: rafforzamento della cooperazione a monte e a valle tra industria siderurgica e settori chiave utilizzatori di acciaio (es. cantieristica navale); promozione dell’uso di strutture in acciaio in abitazioni, edifici pubblici e ponti di piccola/media campata; stimolo del potenziale di consumo. Gestione delle esportazioni di acciaio: mantenimento di un ordine equo nelle esportazioni; ottimizzazione della struttura dei prodotti esportati; commercio internazionale di acciaio conforme a leggi e regolamenti; promozione coordinata dell’internazionalizzazione di prodotti, attrezzature,tecnologie e servizi siderurgici. ● Il Ministero della Giustizia e la Banca Popolare Cinese hanno recentemente emanato congiuntamente le Misure amministrative per l’antiriciclaggio nella professione legale: in vigore dalla data di pubblicazione. Secondole Misure, gli studi legali devono valutare i rischi di riciclaggio di denaro e, sulla base dei risultati, adottare misure per gestirli e mitigarli; devono istituire sistemi di due diligence della clientela (CDD); se uno studio legale accetta l’incarico di fornire servizi legali su materie specificate al paragrafo 2 dell’articolo 64 della Legge antiriciclaggio della RPC (revisione 2024), deve effettuare CDD; gli studi legali devono applicare misure rafforzate di CDD ai clienti e alle pratiche che presentano rischi elevati di riciclaggio (ad esempio, clienti provenienti da Paesi o regioni ad alto rischio), considerando fattori come caratteristiche del cliente, contenuto dell’incarico e provenienza/uso dei fondi; se uno studio scopre o ha fondati motivi di sospettare che un cliente o una pratica sia coinvolta in riciclaggio di denaro o altri reati correlati, deve trasmettere senza indugio una segnalazione di operazione sospetta. ● Il Ministero del Commercio ha recentemente pubblicato le Misure amministrative per le licenze di esportazione di beni a duplice uso (bozza di revisione per consultazione) e ha avviato una consultazione pubblica: la scadenza per l’invio dei commenti è fissata al 16 ottobre 2025. Secondo la Bozza: il Ministero del Commercio è l’autorità nazionale competente per l’amministrazione delle licenze di esportazione di beni a duplice uso; è responsabile della formulazione delle misure e delle normative collegate, in collaborazione con altre autorità, nonché della supervisione e ispezione della loro attuazione; ha il potere di imporre sanzioni per violazioni conformemente alla legge. La Bozza stabilisce che una licenza di esportazione per beni a duplice uso debba indicare ambito, condizioni e periodo di validità. In linea di principio, si applica la regola “una licenza per una dichiarazione doganale”, il che significa che ogni licenza può essere utilizzata una sola volta per una dichiarazione doganale. La validità della licenza non deve superare un anno. Inoltre, le licenze sono limitate all’uso esclusivo dell’esportatore che le ha richieste e non possono essere vendute, trasferite, modificate, falsificate o contraffatte. ● Il Ministero del Commercio e altre otto autorità hanno congiuntamente pubblicato le varie Misure politiche per l’espansione del consumo di servizi: le Misure stabiliscono 19 iniziative in cinque aree: promuovere piattaforme per il consumo di servizi: lanciare iniziative per migliorare il consumo di servizi e favorire il benessere pubblico; organizzare attività come la “Stagione del consumo di servizi”; creare poli di consumo; favorire lo sviluppo di nuovi formati, modelli e scenari per il consumo di servizi; promuovere lo sviluppo integrato di commercio, turismo, cultura, sport e sanità (1); arricchire l’offerta di servizi di alta qualità: potenziare i servizi culturali, di intrattenimento, sportivi, domestici, per anziani e per l’infanzia; ampliare l’apertura di alto livello nel settore dei servizi (2); stimolare nuova crescita nel consumo di servizi: attrarre un maggiore consumo interno da parte dei visitatori stranieri; ampliare il consumo digitale di servizi (3); rafforzare il sostegno fiscale e finanziario: sfruttare gli investimenti del bilancio centrale, le obbligazioni speciali dei governi locali e altri canali di finanziamento per sostenere la costruzione di infrastrutture per i servizi; aumentare il supporto creditizio; applicare sussidi sugli interessi dei prestiti concessi agli operatori del settore dei servizi per stimolare la vitalità del mercato (4); migliorare i sistemi di monitoraggio statistico: ottimizzare i metodi di rilevazione del consumo di servizi e sviluppare approcci innovativi per il monitoraggio e l’analisi (5). ● L’Amministrazione del cyberspazio della Cina ha recentemente pubblicato le Misureper l’identificazione dei fornitori di servizi di piattaforme online con un numero sostanziale di utenti minori e un’influenza significativa sui minori e ha avviato una consultazione pubblica: la scadenza per l’invio dei commenti è il 15 ottobre 2025. Secondo la Bozza, un fornitore di servizi di piattaforma online sarà identificato come avente un numero sostanziale di utenti minori se soddisfa uno dei seguenti criteri: i suoi prodotti o servizi sono specificamente rivolti ai minori e conta oltre 10 milioni di utenti registrati o più di 1 milione di utenti attivi mensili; i suoi prodotti o servizi non sono limitati ai minori, ma conta oltre 10 milioni di utenti registrati minorenni o più di 1 milione di utenti attivi mensili minorenni. La Bozza stabilisce inoltre che, in linea di principio, l’identificazione sarà effettuata ogni tre anni, ma potrà essere avviata anche in via straordinaria se si verifica un aumento improvviso del numero di utenti della piattaforma, una crescita significativa della sua influenza sui minori o una diffusa preoccupazione pubblica. ● La State Administration of Foreign Exchange ha recentemente emesso la Circolare su questioni relative all’approfondimento della riforma della gestione dei cambi per investimenti e finanziamenti transfrontalieri, entrata in vigore alla data di pubblicazione. I principali contenuti della Circolare sono i seguenti: approfondimento della riforma della gestione dei cambi per gli investimenti transfrontalieri; approfondimento della riforma della gestione dei cambi per i finanziamenti transfrontalieri; ottimizzazione delle politiche per facilitare incassi e pagamenti sotto i conti di capitale. In particolare, la Circolare cancella l’obbligo di registrazione delle informazioni di base sulle spese preliminari degli investimenti diretti esteri (IDE); abolisce l’obbligo di registrazione per i reinvestimenti in Cina da parte delle imprese a capitale estero, estendendo a livello nazionale la politica pilota di esenzione, prima limitata solo ad alcune province e municipalità; amplia la facilitazione del finanziamento transfrontaliero, alzando la quota di facilitazione a 10 milioni di USD per le imprese high-tech, le imprese “specializzate, sofisticate e innovative” e le PMI tecnologiche; per alcune imprese selezionate secondo il “sistema a punti per l’innovazione”, la quota sarà ulteriormente elevata a 20 milioni di USD. ● La 17ª Sessione del Comitato Permanente della 14ª Assemblea Nazionale del Popolo ha recentemente deliberato e adottato sei leggi, tra cui: la Legge sulla procedura arbitrale della RPC; la decisione del Comitato Permanente dell’ANP sulla modifica della Legge sulla sicurezza alimentare; la Legge sull’energia atomica; la Legge sulla risposta alle emergenze di salute pubblica; la Legge sui parchi nazionali; la Legge sulla pubblicità e l’educazione allo Stato di diritto. La nuova Legge sull’arbitrato entrerà in vigore il 1° marzo 2026. La legge, composta da 8 capitoli e 96 articoli, istituisce un solido sistema giuridico arbitrale con caratteristiche cinesi, in linea con le regole e le pratiche internazionali. Stabilisce che le attività arbitrali possano essere condotte online tramite reti informatiche, salvo obiezione espressa di una parte, e che abbiano lo stesso valore legale delle attività arbitrali offline. ● Il Consiglio di Stato ha emesso la Risposta Ufficiale sul Piano di Attuazione del Programma Pilota di Riforma Completa per l’Allocazione Basata sul Mercato dei Fattori Produttivi in Alcune Regioni del Paese: secondo la Risposta, un programma pilota biennale di riforma completa dell’allocazione basata sul mercato dei fattori produttivi sarà attuato in dieci regioni, tra cui il Sottocentro di Pechino, città chiave del Jiangsu meridionale, Hangzhou–Ningbo–Wenzhou, l’area metropolitana di Hefei e Fuzhou–Xiamen–Quanzhou, previa approvazione. L’attuazione del Piano dovrà concentrarsi sul miglioramento dei sistemi e delle regole di mercato per i fattori produttivi, sull’eliminazione delle barriere istituzionali che ostacolano il libero flusso e l’allocazione efficiente degli stessi, e sull’assicurare che tutte le forme di proprietà possano, conformemente alla legge, accedere in modo paritario ai fattori produttivi, competere equamente sul mercato e godere di pari tutela legale. L’obiettivo è anche quello di migliorare gradualmente la qualità dei fattori produttivi, garantire il loro flusso regolare, promuovere un’allocazione efficiente delle risorse e liberare pienamente il potenziale del mercato, fornendo così un forte sostegno alla creazione di nuove forze produttive di qualità, allo sviluppo di un mercato nazionale unificato e alla costruzione di un sistema di economia di mercato socialista di alto livello. Inoltre, la Risposta stabilisce le disposizioni operative per i governi provinciali interessati, la Commissione Nazionale per lo Sviluppo e la Riforma e altre autorità, e sono stati pubblicati anche dieci piani pilota di attuazione, incluso quello del Sottocentro di Pechino. ● Il Ministero della Giustizia e la Banca Popolare Cinese hanno congiuntamente emanato le Misure Amministrative per l’Antiriciclaggio delle Istituzioni Notarili, entrate in vigore alla data di pubblicazione: le Misure richiedono alle istituzioni notarili di istituire e migliorare i sistemi di controllo interno per l’antiriciclaggio (AML), comprendenti: autovalutazione dei rischi di riciclaggio, due diligence sui clienti (CDD), conservazione dei dati di identificazione e delle registrazioni delle transazioni, segnalazione delle operazioni sospette e cautele speciali AML. Le Misure chiariscono inoltre che le istituzioni notarili possono includere ulteriori elementi nei loro sistemi AML interni, in base a struttura, tipologia e dimensione dell’attività, nonché al profilo di rischio di riciclaggio del settore notarile. Questi elementi possono comprendere: struttura organizzativa e ripartizione delle responsabilità, classificazione e gestione dei rischi delle controparti, e meccanismi di responsabilità. Le istituzioni notarili devono applicare efficacemente i propri sistemi AML attraverso ispezioni, valutazioni, audit e altri metodi, e completare la CDD prima di rilasciare un certificato notarile o concludere servizi notarili. ● L’Amministrazione Statale per la Regolamentazione del Mercato e il Ministero del Commercio hanno redatto l’Annuncio sul Rafforzamento della Regolamentazione dei Richiami di Alimenti Importati nel Commercio Elettronico Transfrontaliero al Dettaglio: è attualmente aperta alla consultazione pubblica e la scadenza per l’invio dei commenti è l’8 ottobre 2025. La Bozza include tre punti chiave: enfatizza ulteriormente la responsabilità delle imprese di e-commerce transfrontaliero, imponendo loro la responsabilità primaria per la sicurezza alimentare negli import transfrontalieri al dettaglio e l’istituzione di meccanismi di richiamo; chiarisce l’entità nazionale responsabile del richiamo, imponendo alle imprese di e-commerce transfrontaliero di incaricare un’impresa nazionale, mediante contratti di mandato o simili, per assistere nelle operazioni di richiamo, fornendo così alle autorità un’entità di riferimento chiara sul territorio nazionale; rafforza la responsabilità delle piattaforme di e-commerce transfrontaliero, imponendo loro di assistere nei richiami. In caso di problemi di qualità o sicurezza degli alimenti importati, le piattaforme devono sollecitare le imprese di e-commerce transfrontaliero e le loro controparti nazionali incaricate a procedere al richiamo. Le imprese che non intraprendono misure proattive di richiamo vedranno sospesa la loro attività di e-commerce transfrontaliero. ● L’Amministrazione Statale per i Cambi ha redatto la Circolare sull’Ulteriore Agevolazione della Conversione dei Fondi in Valuta Estera a sostegno dello Sviluppo Stabile del Commercio Estero: è rimasta aperta alla consultazione pubblica fino al 5 ottobre 2025. La Bozza prevede nove misure politiche in due aree: da un lato, l’espansione e il miglioramento delle politiche di agevolazione esistenti; dall’altro, l’ottimizzazione e il perfezionamento delle normative vigenti in materia di gestione dei cambi commerciali. In particolare, la Bozza propone di ampliare l’ambito delle regioni pilota per l’apertura di alto livello del commercio transfrontaliero, estendendo tali politiche pilota a più regioni caratterizzate da reale domanda, sufficiente capacità di regolamentazione e coerenza con le strategie di sviluppo nazionale. Inoltre, la Bozza amplia i tipi di operazioni di compensazione (netting) ammesse nell’ambito del programma pilota, includendo la compensazione tra pagamenti commerciali e spese correlate, come i costi di trasporto delle merci. Novità sulla giustizia per il mese di settembre 2025 ● La Suprema Corte del Popolo ha pubblicato la Circolare sulle questioni relative alla giurisdizione dei tribunali popolari di primo grado nei casi civili e amministrativi in materia di proprietà intellettuale: è entrata in vigore dal 1° ottobre 2025. La Circolare ridefinisce i tribunali popolari di base con competenza su tali casi e i rispettivi ambiti territoriali. Ad esempio, a Tianjin, per cause civili con valore inferiore a 5 milioni di RMB, il Tribunale Popolare di Base del Distretto di Nankai avrà giurisdizione, limitata a tale distretto. La Circolare stabilisce inoltre l’abrogazione simultanea della precedente normativa sui criteri di giurisdizione in materia di proprietà intellettuale. I casi già accettati prima della sua entrata in vigore saranno trattati secondo le regole originarie. ● La Suprema Corte del Popolo ha pubblicato le Opinioni sulla promozione dello sviluppo di alta qualità delle corti e dei tribunali commerciali internazionali per sostenere e salvaguardare l’apertura di alto livello: le Opinioni mirano a sostenere l’iniziativa Belt and Road e il percorso cinese alla modernizzazione, introducendo 15 linee guida in cinque aree: Obiettivi e compiti per uno sviluppo di alta qualità (I). Innovazione e miglioramento dei meccanismi di giudizio per accrescere qualità ed efficienza (II). Promozione di meccanismi di risoluzione delle controversie diversificati (processo, mediazione, arbitrato) (III). Rafforzamento della formazione di giuristi con competenze internazionali (IV). Intensificazione della cooperazione giudiziaria internazionale per accrescere l’influenza delle corti commerciali internazionali (V). Le Opinioni forniscono inoltre misure innovative in sei aspetti, tra cui l’ottimizzazione della giurisdizione nei casi commerciali internazionali e il miglioramento dei meccanismi di gestione dei procedimenti. ● La Suprema Procura del Popolo ha recentemente pubblicato la Circolare sulla diffusione di casi tipici relativi alla revisione delle prove tecniche nelle azioni penali supportate dalla tecnologia della procura: secondo la Circolare, sono stati diffusi sei casi tipici selezionati come riferimento. Tra questi, vi è il caso di furto di Shi X., gestito congiuntamente dalla Procura del Popolo del Comune di Pechino e dalla Procura del Popolo del Distretto di Tongzhou. La Circolare sottolinea che questa serie di casi mette in evidenza “il coordinamento tra procure di livello superiore e inferiore, la collaborazione multidisciplinare e il ruolo distintivo della tecnologia nella gestione dei casi”. I casi selezionati coprono più ambiti della tecnologia applicata alla procura, tra cui medicina legale, prove materiali, materiali audiovisivi, prove elettroniche e danni ambientali. Ad esempio, nel caso di furto di Shi X., i tecnici della procura hanno condotto una revisione e un’analisi approfondita della grande mole di dati elettronici coinvolti, riuscendo a scoprire indizi criminali che erano stati trascurati. ● La Suprema Procura del Popolo ha pubblicato i Casi Tipici sull’Esame Sostanziale delle Prove Tecniche nei Casi di Lesioni: i casi tipici coprono i tipi più comuni di casi di lesioni e riguardano diversi aspetti dell’esame delle prove. Essi si concentrano anche su difficoltà professionali: alcuni casi migliorano il sistema delle prove penali determinando con precisione l’intento soggettivo e le conseguenze dannose delle lesioni, consolidando così la base probatoria per un’accusa precisa e promuovendo l’imposizione di responsabilità secondo legge. Altri casi chiariscono i meccanismi di causazione delle lesioni, dimostrando con forza il nesso causale, distinguendo chiaramente le responsabilità tra sospettati e garantendo un’attribuzione accurata della responsabilità. Alcuni casi identificano correttamente errori nelle perizie originarie, che hanno portato a indagini integrative o nuove perizie legittime, evitando così condanne ingiuste. Ad esempio, nel Caso 1, in cui Wang XX ha commesso lesioni intenzionali, l’autorità procuratoria si è basata sulle caratteristiche morfologiche delle ferite della vittima per distinguere tra lesioni nuove e vecchie, determinando con precisione i fatti del caso. Novità dall’Istituto di Diritto Cinese ● L’Istituto di Diritto Cinese firma un Memorandum d’Intesa con l’Africa-China Centre for Policy and Advisory per rafforzare la cooperazione Africa-Cina-Europa: il Memorandum ha stabilito un quadro per la cooperazione in diverse aree, tra cui scambio, tecnologia e innovazione e sostenibilità. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com. ● Annuncio della collaborazione con il Beijin Retio Legal and Commercial Service Center for BRI: l’Istituto/Italy-China Business Development Forum hanno siglato un accordo di collaborazione con il Beijing Retio Legal anc Commercial Service Center for BRI, un centro di riferimento internazionale per la mediazione. Leggi il resoconto dell’accordo e le funzioni del centro su dirittocinese.com. ● Regolamento sull’amministrazione dei dipendenti cinesi nelle missioni diplomatiche e consolari straniere in Cina: è disponibile su dirittocinese.com la traduzione italiana del regolamento, adottato dal Consiglio di Stato e che entrerà in vigore in data 1 gennaio 2026. Il Regolamento mira a facilitare lo svolgimento delle funzioni da parte delle missioni diplomatiche e consolari straniere in Cina e a tutelare i diritti e gli interessi legittimi dei loro dipendenti cinesi. Il testo, composto da 12 articoli, include i seguenti punti chiave: chiarire i requisiti generali; definire le responsabilità amministrative; regolamentare le attività di assunzione; stabilire i requisiti per lo svolgimento delle mansioni. Novità dall’Italy-China Business Development Forum ● Il Presidente Ivan Cardillo è stato intervistato su CGTN – The Point sull’importanza del commercio internazionale di servizi: l’intervista si è svolta in data 10 settembre, in occasione dell’apertura dell’edizione 2025 della China International Fair for Trade in Services. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com. ● Dialogo con lo studio legale DeHeng: il Presidente Ivan Cardillo è stato invitato a visitare lo Studio Legale DeHeng di Chengdu per un incontro istituzionale in data 25 settembre 2025. Durante la visita, è stata illustrata l’evoluzione professionale dello studio, le attività di apertura istituzionale e i più recenti risultati raggiunti. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com. ● Simposio sullo sviluppo imprenditoriale e servizi legali Italia-Cina: il Presidente Ivan Cardillo è stato invitato a partecipare al simposio organizzato dall’Associazione degli Avvocati di Chengdu e dal Centro di Servizi Legali e Commerciali per le Relazioni Estere di Chengdu, dedicato allo sviluppo imprenditoriale e ai servizi legali tra Italia e Cina. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com. ● Fiera di Nanchino e primo dialogo Europa-Cina tra CEO e alti funzionari: in entrambe le occasioni, l’Istituto e l’Italy-China Business Development Forum sono stati rappresentati dal presidente Ivan Cardillo. Nel suo intervento è stato sottolineato il ruolo centrale della stabilità in questo momento storico. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com. ● Quarta edizione dell’Esposizione mondiale dei prodotti a indicazione geografica: dal 19 al 21 settembre 2025, il Presidente Ivan Cardillo ha avuto il piacere di partecipare come ospite d’onore alla quarta edizione dell’Esposizione, e in particolare – assieme alle autorità cinesi ed europee – all’inaugurazione del Padiglione Cina-Europa. Leggi il resoconto completo su dirittocinese.com.
Ti interessa un documento citato ma è in cinese? Contattaci!